Игроки и любовники - Джеки Коллинз

– Да, – Эл смотрел на заклинившую дверь. – Надо найти палку, чтобы выровнять крышу. Черт, так тяжело вползать туда. Стоит попытаться.

Поль с восхищением смотрел на брата. Кто бы мог подумать, что Эл способен на это? Руки порезаны и кровоточат, тело покрыто потом. Но он не останавливался ни на минуту и готов продолжать. Он ведь не пострадал и мог просто сидеть в спальне и ждать помощи. Эл даже не притронулся к бренди, хотя, наверное, мечтает сделать хотя бы глоток.

– Вам оно больше нужно, – настоял он.

– Я думаю, что смогу ходить, – сказал Поль и попытался сделать несколько шагов.

– Давай попытаемся, братик. Мы с тобой всегда были отличной командой, – он потрепал Поля по плечу. – А теперь сделаем вот что…

Ночь в джунглях наступила очень быстро.

Кристина дотащила Нино и посадила его у дерева, а сама вооружилась острой палкой на случай нападения змей. Она невероятно устала и прекрасно понимала, что без еды и питья долго не протянет.

– Завтра, – сказала Кристина Нино, который то терял сознание, то приходил в себя, – я разыщу самолет. Он не может быть далеко. Я не оставлю тебя надолго. Просто принесу воды и вернусь.

– Да, – пробормотал он.

Кристина положила его голову к себе на колени и согнала паука. Во рту пересохло. Тело болело. Ее искусали комары и шмели. Голова разрывалась от боли.

Вместе с темнотой появились пугающие шумы. Какие животные, кроме змей, прятались в ночи? Кристина прижималась к Нино и старалась не думать.

– Завтра я найду Луиса, – тихонько напевала она. – Он спасет нас. Завтра все будет хорошо.

– Я мог бы стать героем, – шептал Нино, а дрожь сотрясала его тело.

В конце концов, они оба заснули беспокойным сном.

А в самолете дела шли своим чередом. Полю с Элом удалось открыть дверь в спальню. Они затащили туда Берни и положили на кровать.

Обернув руку полотенцем, Эл схватил металлический осколок, торчавший из груди Берни, и вытащил его. Даллас пыталась остановить кровотечение полотенцами, хотя они ужо промокли насквозь. Но боль у Берни все же поутихла.

К наступлению темноты все выбились из сил. У них была только вода из термоса и пачка сухих бисквитов. Эл не думал о распределении запасов. Он не сомневался, что их скоро спасут. А когда все же вспомнил сколько осталось воды, было уже поздно. Их окутала ночь, и оставалось только спать.

Кетти и Берни лежали на кровати. Эван свернулся в кресле, из которого не вылазил весь день. Поль лег на полу в спальне, а Даллас с Элом сидели рядом в двух целых креслах возле того места, где корпус самолета раскололся.

Вместе с темнотой исчезли насекомые, и это принесло облегчение. Однако странные звуки джунглей окружали их, и невероятная жара превратилась в ледяной холод.

Эл обнял Даллас за плечи:

– Я же обещал тебе романтическое путешествие… Она придвинулась к нему как можно ближе.

– Надеюсь, ты сейчас не запоешь?

– Только если ты заплатишь…

Девушка попыталась рассмеяться, но горло перехватило, и вырвался стон.

– Эй, ты не собираешься сломаться, милая? Весь день ты была на высоте.

– Эл? Мы в настоящей беде. Как нас найдут? Мы потерялись навсегда. Даже если прилетят самолеты, как они заметят нас? Деревья скрывают все.

– Не беспокойся, – с легкостью ответил он, хотя на самом деле был озадачен не меньше. – Завтра вечером мы будем праздновать в отеле «Беверли Хиллз», кушать бифштексы и запивать шампанским. Если будешь хорошо себя вести, знаешь, что я сделаю?

– Что?

– Я возьму тебя на прием к Кармен Раш. Рада?

– Безумно!

– Вот и хорошо, очень хорошо!

На этот раз они действительно рассмеялись, и вскоре Даллас заснула.

Но Эл не спал. Он смотрел в темноту и раздумывал над происшедшим.

Сколько они отсутствуют? Не меньше двадцати четырех часов. Даллас права. Не летал ни один самолет. Да и деревья действительно слишком высокие и скрывают их из виду. Очевидно, власти не знают, где их искать. Если бы координаты трагедии были известны, то в небе уже сегодня появились бы самолеты.

Может пройти несколько дней, прежде чем их найдут. Но как выжить?

Еды нет, осталось немного воды. Кетти и Берни оба плохи… Сколько они продержатся без медицинской помощи?

Эл тихо выругался. Он привык брать телефонную трубку и приказывать дюжине людей. Жаль, что в этой ситуации нельзя поступить таким же образом.

Вот и сейчас он замерзает в проклятом кресле, а Берни Сантан наслаждается комфортом в его постели. Вот это перемена!

Где-то громко закричала обезьяна, и Эл подскочил. Даллас что-то пробормотала во сне. Он погладил ее по волосам. Эл понимал, что любит эту женщину, причем впервые в жизни. Он обязан защитить и спасти ее. И несмотря ни на что, сделает это.

Завтра он поищет другую половину самолета, удостоверится, работает ли радио.

Да. И нужно найти еду. Фрукты, ягоды… Глаза закрывались, хотя все тело болело. Ссадины, порезы, синяки… Он забыл о том, что у него есть мускулы.

– Завтра, – пробормотал он. – Я достану все завтра.

Глава 67

В субботу опубликовали список пассажиров, которые находились на борту самолета Эла Кинга.

Линда дважды перечитала его.

– Не могу поверить, – сказала она Коди. – Просто не хочу верить. Он сам был страшно расстроен.

– Как мог огромный самолет просто исчезнуть? – в сотый раз допрашивала Линда.

Коди только качал головой.

– Мне кажется, его захватили террористы. Если бы произошла катастрофа, то их бы уже нашли.

– О Боже! – Линда спрятала лицо, чтобы Коди не увидел слез. – Я не могу об этом думать. Но чем мы можем помочь?

Он сам постоянно размышлял об этом. Невозможно получать информацию только из газет и телевидения.

– Я закажу разговор с Карлосом Батистой. Он-то должен знать обо всем, что происходит.

В Нью-Йорке Мелани Кинг облизала ярко накрашенные губы, моргнула голубыми глазками и улыбнулась телевизионным камерам.

– Мы с Менни в ужасном состоянии, – ответила она на вопрос журналистки. – Поль и Менни – лучшие друзья. Между нами всегда были прекрасные отношения. Сегодня разводы – обычное дело. Поль для меня… Любимый брат, – она с видом победительницы сделала паузу, явно удовлетворенная тем, что сказала.

Интервью брала Марджори Картер. Она наклонилась к Мелани.

– А как Эл? Вы, должно быть, хорошо его знаете. Как он проявит себя в ситуации с террористами?

Глазки Мелани расширились:

– Эл Кинг – потрясающий человек, добрый и щедрый. Уверена, что он поступит соответственно.

– Спасибо, дорогая, что вы согласились встретиться с нами в такой момент, – Марджори посмотрела в камеры. – Пока все. Мы сообщим вам о новостях, как только получим их. А пока Эл Кинг, где бы ты ни был, знай, что наши мысли с тобой. Эту передачу вела Марджори Картер.