Интернет-журнал 'Домашняя лаборатория', 2007 №3 - Вудворт
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
�������� �������, � �� � ���� ��������� �� ������ ����������, ��������� � ����� ����������, �������� �� ���������� � ���������� ��� ��� ����, ��� ���������� ����� ���������, ������� � �����; � � ���� ��������� ��, ��� ����� ����������� ������� ������������� �� ������ �����. ����� � ������, ��� � ����� �� ������ ����� �� ��� ��� ������ �����, ����������, �� ����� �� �����������, �������� �������� � ����������, � ������, ���������� �� ������� ������, ����� ���� ��������� � �� ������ ����������; �� ���������� ������ ���� ������ ��������� ���������, ������������� �� ������� ������ � ����������, � ������ ����� �����, � �������.
����� ��������� ����� � ����� ������ ����, ����������� ���������� �� ������ ���� ����, ������ ������������, ��� �� ��������� � �������. �� ���� ��, ��� ��� ������� ������������ ������ ��������� ����, ������� ����� � ���������. ������ ��� ����������� ��������� ������. ������ ������� � ��������, ����� � ������ ����������. ������ ����� ���� ��������� ���, �� � ������ ����� ���� �� �� ������, ��� ����� �� ���� disjecia membra <������������ ����� (���.)> ���������� � ������ �������� �����-�� ��������. ���� ����� ���������� ����������� �������, ������ ��������� ��������� ���� �����-�� �����, ������ � ������� ������, ���� ����. ����� �����, �� ���������� � �����, �� ������� ����� ���� �������� ����� �����; ������, ��� � ������� ������ ��������� ���������, ��������� ��������� ������ ����, ��� ������� ���� ������������� ������� ���������� ����, �������� ���������� ��� ������������ �����, �� ���������, ������ �������. � ���-���� ������, � ��������� �������, ��� ���������� � �������� ����, ���-�����, ��������� ���������� ��������, ��������
� �������� ��� ��������, ������� ����� �����, � ����� ��� ��� ������� �������� �����, �������� �������� ����, ���� �� ����������� ��� ����� ���������.
�� ����� �������� ������ � �����, � ������, � ������ ������ � ������ ���� �� ������������ ���� �������. ������ �� ������ �����, �� ����� ����� � �����������, � ����� ������������ ���� ����. ����� � �������� ������� ��� � ���� �������� ������ ���������� ��� �� ����, � ��������� ��� � ��������� �������, ��� ����� ������ ������� �������� ��� ���� �������, ��� ����� �� �����, �� ������� � ��������� � ������� ������������ �����, ���� ����� �������� ���������, ����� ��� ����������: "������ � �����". � ��������� ���� ����������� ������ ��������� ���-�� ����� "����� ����������"�� ���� ������ ����� �� �� �������, ��������� � ����������, ������������ �� ��������, �����, ������������ �����������, ��������, ��������� ����.
��� ���� � ����������� ���� ������, ��� ������ ���������, ��� �� � ��������� ������ ����������� � �������� �������� � ���� �� ����. � ���-���� ��� �������������� �������� ������������ ���� ��� �����, ������� ��� ���� ������� ������� � ���� �������, � ����� � ��������� � ��� �� �������, ��� ����� � �������, � �� ������-�� ��������� ������ ���� �������� �������, ��� ��� ���������� �� ���� ������, ��� �������� ������ �����, ��������� ��������, �� ��� ���� ��� ������, �������� �������������, ��������� ��������, �� ���������� � �� ��������������� ������, ����� ����, � ��� �������� ������ ������� �������, � � ��� �� ����, � �� �� ��� ���� ����������� � ���, ��� ��� ������������ ����� ������. �� ����� �� ���� ������������ �� ��������������, ��� �����, ��� ������ � ��� ���� �������� �� �������, ������� �������� �� ����� �����, ��� ������ � �������, ���� �� � ��� �����-���� ����������, ������ ������, ��� ������������ ������������������ ������� � ��������� �� ������. � �������� ����� ���� ������� ������, �� ������ �������, �� ����� ������, �������� �� ���������� �� ������ ����� ������ �����, ��� ���������, ��� ���������, ��� ��������.
� ����� ����, ��� �������� ������ � ������������ ������� ����, ������� ����������� �� ��� � ����������� ���� ���� �� ����������� ���.
Est ubi gloria nunc Babylonia? <��� ���� ����� ��������? (���.)> ��� ������������ �����? ����� ������� ����� ��������, ������ ��� �������, ����� �� ����� ���� �������, ������� ������������, ���� � ������ �����.
��� �������� ������ �������. � quam salubre, quam iucundum et suave est sedcre in solitudine et tacere et loqui cum Deo! <�, ����� �������, ����� ������ � ������ ������ � ����, �������, �������� � �����! (���.)> ����� �� � ���������� � ����� �������. � � ��� �� ����, ��� ��� ����� ������� �����������, ��� �������� ��� ������ ����� ������, ��� ������� ������� �������, ��� ������� �������� ��������, � ����� ����, ���� � �� ������� ����������. Gott ist ein lautes Nichts, ihn ruhrt kein Nun noch Hier� <��� � ������ �����, ��� �� �������� �� "������", �� "�����" (���.)> ����� �� � �������� ����, � ������������� �������, ���������� ������� � �����������, ��� �������� ������� ������ �������� � ����������. � ��������� � ������������ �������, � ����� ������ � � ����������� ��������, � � ���� ���������� ��������� � ������ �������, � ������ ���������, � � ���� ������ ��� ��� ������� ������ ���� � �� ����� ������ ����� �� ���������, �� �����������, �� �����; � ����� ������ ����� ��������, � ������ � ���������� ������, � �������� �������, ����, ��� �� ����� ������� ��������, � �������, ��� ����� �� ������� ���� ������������ �����, ���� � ���������� ������������, � ������������, ��� ��� �� ����, �� ������.
� ���������� �������, ����� � ���� ����. �������� ��� ��������, ��� �� ���� ����, ��� �� ���� � ���. Stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus <���� ��� ����� ������� � � ������ �� ������ ������� (���.)>.
������� ���������
�������� � ��� ����, (1126�1198)�� �������� ������� � ����, ������������� ����������.
������� � ���� ���������, (1225�1274)�� ����������