Секретная бухта в Хорватии - Джули Кэплин

– Точно. А твой друг? – Он кивнул в сторону моря.

– Он не друг, а гость. Хотел встать за штурвал. – Мэдди покачала головой. – И я ему позволила, хотя так нельзя.

– Ну, с гостями иногда сложно спорить.

– Я все слышал, – сказал кто-то с куда более явным американским акцентом и раскатисто рассмеялся. К ним подходил мужчина постарше. – Вот только я – владелец лодки, мне водить можно.

Ребята в униформе усмехнулись, и один из них отпустил саркастическое замечание:

– А я слышал, что тебе можно что угодно.

Мужчина хлопнул его по спине.

– И ты всегда рядом, чтобы подсказать, чего делать лучше не стоит. – Он повернулся и опустился на корточки перед Мэдди. – Дорогая, как ты? Падение, – он добавил еще пару лишних «а», произнося это слово, – было не из приятных.

– Мне уже гораздо лучше, ведь я… Ну, не на твердой земле, но на твердой лодке?

Он рассмеялся.

– В общем, не в воде.

– Точно. Спасибо, что спасли меня.

– Это меньшее, что мы могли для тебя сделать. Твой дружок вернулся на яхту. Мы провели с ним разъяснительную беседу о правилах дорожного движения.

– Это моя вина. Я не должна была…

– Милая, не извиняйся за этого кретина. Как ты себя чувствуешь?

– Я промокла, мне стыдно, и я очень устала.

– Оч-чень устала. – Он изобразил ее акцент и довольно рассмеялся. – Прелесть. Я имел в виду, ничего не болит?

Мэдди пожала плечами:

– Жить буду.

– Вы, бриташки, всегда удивляете меня своей сдержанностью. Обычно меня осыпают угрозами, обещают засудить.

– Вы же меня спасли.

– Для некоторых это не причина. Твой дружок строил из себя оскорбленного, говорил, что мы его подрезали. Тот еще сутяжник. Макс быстренько его поставил на место.

– Я в порядке. – Мэдди схватилась за живот и поморщилась. Не получится скрыть, что ее ужасно тошнит от морской воды, которой она наглоталась. – О боже, – простонала девушка. Ей вдруг стало жарко, челюсть свело. Она поняла, что ее сейчас стошнит.

Аарон тут же подвинулся, повернул девушку так, чтобы ее голова оказалась над водой. Желудок извергнул содержимое с отвратительным звуком. Мэдди хотелось умереть от стыда. Ее вырвало еще несколько раз. Ей было почти так же плохо, как в море. Нос щипало, в глазах стояли слезы. Она свесила голову, чувствуя, что от покачивания лодки ей становится еще хуже.

Когда Мэдди подняла голову, Макс протянул ей бутылку воды, а Аарон – упаковку влажных салфеток.

– Вау, вы прямо супергерои какие-то. Такие быстрые, – произнесла девушка и тут же задалась вопросом, зачем она это сказала.

Мужчина постарше рассмеялся.

– Мне нравится. Может, поменять униформу? Добавлю плащи.

– Билл, при всем уважении, – сказал Макс. – Никаких плащей. Брюки чинос отлично смотрятся.

– Согласен, – вступился Аарон.

Билл пожал плечами и улыбнулся Мэдди, которая с благодарностью приняла влажные салфетки и вытерла рот.

– И этим людям я плачу зарплату. – Тут он понизил голос: – Они хорошие ребята. Лучшие, что у меня были, только им не говори.

Он подмигнул девушке.

– Не скажу, – со всей серьезностью ответила Мэдди. Она чувствовала себя гораздо лучше. Сердце перестало пытаться выпрыгнуть из груди, паника и страх отступили. – Извините за… – она кивнула подбородком в сторону, – за ваш борт.

– Ничего, я скажу кому-нибудь это убрать. Еще одно преимущество иметь свою команду. – Он ухмыльнулся, явно подразумевая Макса и Аарона.

– Кстати, об этом. – Мэдди выпрямилась, сжимая в руке одеяло. – Мне нужно вернуться. Можно попросить вас меня подбросить?

– Конечно, – ответил Билл. – Но сначала, юная леди, мой врач вас осмотрит.

– Врач?

– Да, это такие ребята в белых плащах. – Его глаза на загорелом, обветренном лице озорно блеснули. – Только это девушка.

– У нас в Англии есть врачи, – защищаясь, ответила Мэдди. Она поджала губы, но улыбку спрятать не удалось. – Но я нормально себя чувствую. Мне нужно возвращаться к работе.

– Сначала врач должен подтвердить, что с тобой все хорошо. Ты уверена, что не ударилась головой?

– Э-э… да, – сказала Мэдди, правда, не очень уверенно: вся левая часть тела, которой она ударилась о воду, болела. Особенно ухо. – Я в порядке, честно.

– Сначала осмотр. Если док скажет, что все нормально, кто-нибудь из парней отвезет тебя обратно. Дорогая… Как тебя зовут, кстати? Я этому врачу серьезно переплачиваю. Она ни дня не работала с тех пор, как мы покинули Нью-Йорк. Ей не помешает вспомнить свои навыки.

– Меня зовут Мэдди.

– Я – Билл. Эти ребята – Аарон и Макс. Дети моей жены. Они почему-то так и рвутся работать. – Сам Билл, похоже, был не против. Наоборот, он сказал это с долей гордости. – Если ты переживаешь, что делишь лодку с тремя странноватыми янки, могу показать тебе паспорт.

Мэдди закусила губу.

– Я немного наивна. Я подумала, раз уж вы спасли меня, а не оставили тонуть, то вы, наверное, хорошие ребята.

Билл наклонил голову и кивнул:

– Дело говорите, юная леди.

Глава 17

Судно Билла – это не просто судно. Это особняк на воде, дворец, небольшое поселение.

Аарон помог Мэдди выбраться из лодки и повел ее вверх по ступенькам, пока девушка с вытаращенными глазами рассматривала все это изобилие. Черт, у нее в обуви вода, и одежда насквозь промокла. Мэдди оставляла за собой маленькие лужицы.

– Давай-ка ты примешь душ в одной из кают, а мой стюард раздобудет тебе одежду.

– Было бы превосходно, спасибо.

Билл просиял.

– Какая вежливая и милая малышка!

Мэдди фыркнула:

– Вот малышкой меня еще никто не называл. Я уже в пять лет была ширококостной.

– Счастливая и здоровая. Что еще нужно? Ты ела сегодня? – Он рассмеялся. – Глупый вопрос. Ты только что это все отправила обратно. Как приведешь себя в порядок, возвращайся на палубу, присоединяйся ко мне за завтраком после осмотра.

Не успела девушка ответить – хотя отказываться от горячего душа она и не собиралась, – как Билл ушел.

– Он всегда такой? – спросила Мэдди. Без Билла, что притягивал к себе все внимание, комната сразу стала пустой.

– Он не принимает ответ «нет», но он отличный мужик. Правда, отличный. Он присматривает за мной, за Максом, за мамой. Когда мы были еще маленькими, отец обчистил маму и ушел. С тех пор Билл заботится о маме. Поэтому летом мы работаем, чтобы как-то ему отплатить. Он платит за наше обучение в колледже, поэтому мы посчитали, что так будет правильно.

Мэдди еще раз убедилась, что она в безопасности. Честно говоря, она так обрадовалась, что ее спасли, что уже и позабыла о том, что ее могут забрать в рабство. Теперь она в безопасности. Сейчас она примет горячий душ