Переводы польских форумов за 2008 г. - Вячеслав Бобров
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Mis 22
— Невежество и национализм.
Русские с ностальгией вспоминают Сталина, поляки — Пилсудского, французы — Наполеона и т. д. Из дискуссии на форуме следует, что историческое невежество поляков ужасно. Может, британский или американский журналист мог бы написать учебник по истории для польских детей?
Hitlerowiec _molotow
— Британский историк написал историю Польши, которую высоко оценили и во всём мире, и в Польше. Из неё, однако, не следует ничего такого, что позволило бы сравнить Пилсудского со Сталиным в аспекте количества жертв. Зато существует огромное количество исследований во всём мире, из которых следует, что suma sumarum Гитлер был лишь бестолковым учеником Сталина.
Uniaeuropejska 1
— «Русские большевики убили не меньше евреев, чем немецкие национал-социалисты. Только они убивали не из расово-этнически-национальных побуждения, а вследствие «классовой борьбы», то есть уничтожали всех богатых, образованных и предприимчивых».
Значит, Сахаров посмертно принимал участие в разработке советского ядерного оружия?
Rorio 2
— «И убили десятки тысяч евреев».
А сколько евреев убил Сталин? И какое значение имеет, кого убивают, если убивают?
Spejsmen
— «В 1941 году Вермахт спас тысячи поляков».
Может, будешь памятники нацистам в Польше ставить?
Borrka 1
— Увы, но я не сомневаюсь, что он не колебался бы, если бы такая идея возникла, и первый поддержал бы её, так же, как сегодня на Украине ставят памятники бандеровцам и прочим подручным Гитлера только за то, что они убивали поляков и русских! Во всяком случае, его восхищение цивилизованностью гитлеровцев наводит на размышления…
Mirmat 1
— Пока что у нас есть улицы имени НКВД-СБ-шных бандитов.
«Может, будешь памятники нацистам в Польше ставить?»
Может, компромисс? На один памятник Красноармейцу — один Вермахтовцу? В конце концов, одинаковое быдло!
«его восхищение цивилизованностью гитлеровцев наводит на размышления…»
«Цивилизованность» Гитлера не мешала левакам кричать "we don't want to die for Danzig». А если кому не нравятся польские улицы и площади, посвящённые коммунистическим психопатам, тот должен быть «толерантным» по отношению к вермахтовцам. В конце концов, это были союзники Сталина!
Borrka 1
— «Может, компромисс? На один памятник Красноармейцу — один Вермахтовцу? В конце концов, одинаковое быдло!»
Не ищи сообщников для компромисса, фашист! Если ты не отличаешь г…о от горчицы, то это твоя проблема!
«Цивилизованность» Гитлера не мешала левакам кричать "we don't want to die for Danzig».
Именно левакам? Ты подгоняешь теорию под факты!
«А если кому не нравятся польские улицы и площади, посвящённые коммунистическим психопатам, тот должен быть «толерантным» по отношению к вермахтовцам»
Может, и психопаты, но благодаря им я живу в наши времена (не знаю, как ты, трудно определить твою национальность) и могу оценивать тех, благодаря кому жили мои родители. Не было каких-то там вермахтовцев и каких-то там красноармейцев, история показала, кто кем был, и мир в этом не сомневается, сомневаются лишь наследники гитлеризма!
«В конце концов, это были союзники Сталина!»
Всегда кто-то в какой-то период бывает чьим-то союзником! Во время войны Германия и Россия были противниками, а если не знаешь этого, марш в школу!
Matrek
— Значит, война началась в 1941 году, так?
Borrka 1
— Странный вопрос, но я попытаюсь на него ответить. Да, для русских война началась в 1941 году, для поляков — в 1939. а если ты хочешь порассуждать о начале Второй мировой войны, то, отгадав твои пожелания, можно сказать, что она началась в момент прихода Гитлера к власти, то есть в 1933, а ещё лучше — в 1917, подходит? Тебе, наверняка, больше подходит дата подписания пакта Риббентроп-Молотов.
Hitlerowiec _molotow
— Историки всего мира считают началом Второй мировой войны 1 сентября 1939 года, то есть момент начала боёв вследствие гитлеровской агрессии на Польшу. А если русским удобнее не замечать того, что война в Европе шла уже два года, когда Гитлер напал на них самих, так ни чего удивительного. Иначе трудно было бы объяснить факты сотрудничества с Гитлером в войне, которую он вёл, и помощь ему сырьём.
Borrka 1
— Историки — одно, а жизнь — другое! Американцы считают, что война началась нападением на Перл-Харбор, что не значит, что так и было, но их война, идущая в Европе, не интересовала, это был для них бизнес.
«А если русским удобнее не замечать того, что война в Европе шла уже два года, когда Гитлер напал на них самих, так ни чего удивительного. Иначе трудно было бы объяснить факты сотрудничества с Гитлером в войне, которую он вёл, и помощь ему сырьём».
Ты несколько увлёкся. То, то война длилась уже два года, не значило, что они должны были встать конкретно на чью-то сторону (а то, что это уже была Вторая мировая война, историки определили позже), а торговать имели право, так же, как это делали Турция, Швеция, Швейцария, Испания и другие нейтральные страны, они тоже коллаборационисты?
А возвращаясь к истории, это несколько тенденциозная наука, потому что начало войны можно бы отсчитывать с момента аннексии Австрии, это были первые шаги, Гитлер проверял — что другие скажут. А они выразили согласие на начало Второй мировой войны.
Hitlerowiec _molotow
— «Историки — одно, а жизнь — другое! Американцы считают, что война началась нападением на Перл-Харбор».
Их не интересовала война в Европе за исключением того, что они давали Англии гигантские правительственные займы и отзывали из US Navy корабли, якобы для уничтожения, а на самом деле потихоньку передавая их Англии.
И не важно, что США думали тогда, важно, что сегодня никому в США не придёт в голову, чтобы назвать началом войны какую-то другую дату, нежели 1 сентября 1939 года.
«торговать имели право, так же, как это делали Турция, Швеция, Швейцария, Испания и другие нейтральные страны, они тоже коллаборационисты?»
А разве Швеция и Швейцария обучали пилотов Люфтваффе в специально для них организованной авиационной школе, как это делал СССР в Плесецке?
«начало войны можно бы отсчитывать с момента аннексии Австрии, это были первые шаги, Гитлер проверял — что другие скажут. А они выразили согласие на начало Второй мировой войны».
Можно и с Венского Конгресса, если кому нравится… В действительности война началась в момент начала вооружённого конфликта.
Spejsmen
— На самом деле Вторая мировая война началась с нападения Третьего Рейха на СССР. До того мы имели дело только с изолированными, локальными войнами…
Mirmat 1
— 17 сентября 1939 Советы вошли с оливковыми ветвями мира…
«На самом деле Вторая мировая война началась с нападения Третьего Рейха на СССР. До того мы имели дело только с изолированными, локальными войнами…»
Конечно, выполнение Сталиным обязательств по отношению к Гитлеру не имело военного аспекта. Теперь я понимаю, почему в Катыни были убиты 20 тысяч польских офицеров. Потому что они не были военными.
Spejsmen
— 1. 17 сентября Советы отняли у Польши её колонии на востоке. Польша захватила их силой, и у неё силой же их и забрали (кто мечом воюет…). Признаю, Советы перегнули палку, отняв у нас Вильно и Львов но это вина Пилсудского, который после Первой мировой войны в Риге заставил, с помощью Запада, Советскую Россию отказаться от территорий, на 100 % населённых не-поляками (главным образом, белорусами и украинцами, а также представителями Народа, Избранного божком Иеговой…)
2. Так называемые поляки, «уничтоженные» в Катыни сами напрашивались на такую судьбу, активно действуя в «синей полиции», частях пограничной и тюремной охраны, жестоко дискриминируя этнические меньшинства и политических врагов Санации, в том числе и издеваясь в Березе Картуской (тоже так называемые восточные кресы) над такими государственными деятелями, великими поляками, как Витос и Корфанты… Так что они заслужили свою судьбу!
Spejsmen
— Для американцев война началась не в Гданьске, а в Перл-Харборе. Это факт!
Krzych.korab
— А мы перед войной были друзьями СССР? Почему же мы требуем, чтобы они относились к нам лучше, чем мы к ним?
Borrka 1
— «В 1941 году Вермахт спас тысячи поляков от судьбы офицеров в Катыни».
А ты знаешь, что делали с офицерами, схваченными в Польше во время облав? На курорт посылали?
«Для многих тысяч поляков, ожидающих в казематах НКВД пулю в лоб или отправление в Сибирь на верную смерть, немецкий план «Барбаросса» был спасением от несомненной гибели. Это не оправдывает немцев, но цивилизационно швабы были несколько повыше кацапов».
