Переводы польских форумов за 2008 г. - Вячеслав Бобров

Прометеизм был создан в довоенной Польше пилсудчиками и был направлен на мирную поддержку национально-освободительных движений в кремлёвской империи.

Кацапы панически боятся польского Прометеизма.

Lubat

— Snow-ек, ты, наверняка, не знаешь, чем всё это прометейство кончилось. Спешу просветить тебя: вечная польская бестолковость и расхлябанность привели к тому, что в 1939 все документы целёхонькими попали в руки немцев. Добыча была такая богатая, что немцы трудились над выколупыванием польской агентуры до конца войны. Не успели, и документы перешли к НКВД, который получил все польских прометеев поданными на тарелочке.

Большое участие в этом принимали агенты грузинского происхождения, что очень порадовало одного знаменито грузина.

История имеет свойство повторяться.

Snow 21

— Вы боитесь этого, и даже ваше шутовство не скроет правды о вашем страхе перед польским Прометеизмом. Время от времени в контролируемых Кремлём СМИ вы упоминаете об этом, причём со страшной злобой.

Snow 21

— А если говорить об утратах, то путь к свободе крестами обозначен, а деревце свободы поливают кровью героев.

Вы покоряете, мы освобождаем — вот основная разница между нами.

У вас принцип — превращать людей в рабов, а мы и чеченцы очень этого не любим.

А что касается разгильдяйства, то вспомни о Чернобыле.

Чья бы корова мычала.

Wolf 34

— «вечная польская бестолковость и расхлябанность привели к тому, что в 1939 все документы целёхонькими попали в руки немцев. Добыча была такая богатая, что немцы трудились над выколупыванием польской агентуры до конца войны».

Ты ошибаешься, Lubat. Большинство грузинских и кавказских деятелей из прометейского движения активно сотрудничали с гитлеровцами в различных комитетах и принимали участие в формировании национальных полицейских и армейских частей (главным образом, Waffen SS и ост-батальоны), служа Третьему Рейху. Показательный пример — Шаликашвили, предок одного из крупных деятелей НАТО; перед войной этот бывший грузинский офицер участвовал в прометейском движении, а во время войны был офицером в Waffen SS — штурмбанфюрер Дмитрий Шаликашвили.

Wolf 34

— Таков конечный результат (с осени 1939 по 1945) польского прометеизма.

Кстати, его сын был генералом в армии США, а биографию папочки старательно подчистили.

Eva 15

— Ну, почему же он ошибается? Ведь одно (документы попали к немцам) не исключает другого (те же документы позже попали в НКВД). АВ всё это вместе не исключает того, что часть, а может, и большинство грузинских Прометеев решили служить в СС.

Mops 1111

— Ты уж лучше скажи, что все грузины были в СС, а национал-социализм возник в Тбилиси.

Zigzaur

— Или в Гори.

Kauzyperda

— Точно, Сталин и Берия не были в СС. Эти верные сыны грузинского народа (между прочим, памятники им стоят в современной Грузии, во всяком случае, Сталину) не были в СС и даже активно с СС боролись.

Так что не надо клеветать

Wolf 34

— Я пишу о «выколупывании» агентуры немцами (кажется, речь шла о репрессиях). Между тем, немцы большинство из пребывающих на оккупированной территории прометейских деятелей попросту перевербовали и привлекли к службе в различных национальных комитетах, а с 1941 года — в армейских и полицейских частях на службе Третьего Рейха. Конечным этапом были Waffen SS, где в 1944 году встретились десятки бывших прометейских активистов.

Я привёл пример освобождённого осенью 1939 года из немецкого плена бывшего майора-контрактника Войска Польского Димитрия Шаликашвили. В украинской 14 дивизии СС тоже был не один офицер-контрактник Войска Польского украинской национальности, не только Шандрук, они занимали в этой дивизии ключевые командные должности. А символическим финалом, итогом деятельности прометейского движения было Варшавское Восстание, которое жестоко подавлял, в частности, Волынский Легион под командованием экс-прометея, бывшего офицера-контрактника Дьяченко, а также батальон СС Бергман, состоящий из пяти рот, азербайджанских и грузинских (Википедия даёт ошибочную информацию), под командованием бывших прометеев.

Часть активистов прометейского движения в оккупированной гитлеровцами Польше не сотрудничала с немцами и даже присоединилась к АК, но это было меньшинство вопреки легендам, которые сейчас распространяются.

Mops 1111

— Зачем ты очерняешь патриотов? Потому что ты большевик!

Димитрий Шаликашвили, прибывший в Польшу в чине ротмистра, окончил Высшую Военную Школу и служил майором в элитарном1 Полку Кавалерии им. Ю. Пилсудского, участвовал в сентябрьской кампании, после освобождения из плена ему удалось перебраться в США, где через несколько десятков лет его рождённый в 1936 году в Варшаве сын, генерал Джон Шаликашвили, занял наивысший пост — Верховного главнокомандующего объединенными вооруженными силами НАТО.

А выдающийся лётчик капитан Аркадий Ширтладзе, так же, как и его соотечественники — военный врач полковник Георгий Мамаладзе, подполковник Александр Табидзе или майор Михаил Русьяшвили — воевали в сентябре 1939 года с другим агрессором; все они погибли от рук Советов в лагерях в Козельске и Старобельске, в то время, как молодой князь Николоз Багратиони и два десятка других грузин, действовавших в АК во время немецкой оккупации, нашли смерть в казематах Гестапо.

Источник: www.kaukaz.pl/aktualnosci/artykul.php?Artykul=74

Wolf 34

— Ладно — «после освобождения из плена ему удалось перебраться в США», но о том, что майор Шаликашвили после освобождения из лагеря осенью 1939 года стал сотрудничать с немцами, а жена его подписала фолькс-лист, нет ни слова. Нет также в тексте ничего о том, что СС-штурмбанфюрер Дмитрий Шаликашвили в качестве заместителя командира Грузинского Легиона Waffen SS в 1945 году (в 1944 в Нормандии был ранен в боях с англичанами) попал в плен в Италии, вот как он «перебрался в США».

Mops 1111

— А может, ты дашь ссылку на какой-нибудь достоверный источник. Или ты просто несёшь, что в голову взбредёт?

Wolf 34

— Почитай, детка, что-нибудь о SS Waffengruppen georgien, кто там был заместителем командира. Может, даже найдёшь, кто в 1944 году в Нормандии ранил Шаликашвили и с кем он там летом 1944 воевал.

Herr 7

— Джон родился в 1944 году в Варшаве, так что его папочка, скорее всего, до конца войны не переехал в Штаты.

Walter 62

— Наивный Mops 1111, может, ты напишешь что-нибудь поконкретнее — чем занимался твой герой в период 1939–1945? В одиночестве переплывал на байдарке Атлантику? То ли ты так наивен, то ли других дураками считаешь, что они поверят в твою сказочку об этом «герое». Нечего стыдиться — в последнее время бывшие эсэсовцы в цене.

Kauzyperda

— Ха-ха-ха, польский прометеизм, ха-ха-ха.

Уж таких неприятностей ты, сынок, Польше не желай, чтобы ей пришлось предпринять какие-то реальные действия против России. Потому что я живу в Польше и хочу жить спокойно. А когда разные идиоты берутся за создание державной Польши, то известно, чем это кончается.

Поехал польский завоёвывать Киев, кончилось это отчаянной обороной Варшавы всем народом от сброда черни, который в ту пору вряд ли ещё можно было назвать красной армией.

К счастью для Польши, главные силы большевиков были заняты борьбой с белыми в России, в общем, повезло.

Потом Польский Прометеизм велел нашей армии и полиции жечь церкви на восточных окраинах и усмирять украинские сёла (потому что политическая бестолковость в Польше часто опирается на дебильный католический фанатизм), что дало свои плоды — украинцы уничтожили 200 тысяч поляков на Волыни.

Наконец, «герои», которые должны были разбить большевиков, при виде Красной Армии вместо того, чтобы защищать от ней народ (за что 20 лет получали немалые деньги) вежливо подняли лапки вверх и встали на колени над ямой в ожидании пули.

Так что будь добр, не смеши людей Польским Прометеизмом, потому что это уже не только смешно, но и страшно (может кончиться). Оставим войну тем, кто в этом разбирается (например, России и Германии), а сами займёмся тем, что у нас хорошо получается, например, изготовлением колбас (сроду в России такой хорошей колбаски, как в Польше, не купишь, впрочем, у них хорошая колбаса называется краковская, хотя с нашей сухой колбасой не имеет ничего общего).

Eva 15

— Мало того, что правда, так ещё и остроумно.

Mops 1111

— А самое главное — совпадает с единственно правильной линией, не так ли?

Snow 21