Читать книги автора - Журнал «Если»

Далия ТРУСКИНОВСКАЯ. ПЕРЕВОДЧИК СО ВСЕХ ЯЗЫКОВ«Великим и могучим» он тоже владеет. Да только в Латтонии этот язык под запретом.Анна КАНЬТОХ. МИРЫ ДАНТЕЧлены экипажа станции ведут постоянную борьбу — с дьяволами, друг с другом, с самими собой. Но к чему приведет это противостояние?Сергей БУЛЫГА. Я МАЛЕНЬКАЯ ПТИЧКА…хрупкая и невинная. Почему же меня...

Джон Дж. ХЕМРИ«ЛЕДИ-БУДЬТЕ-ДОБРЫ»Зеленый новичок, пьяница и наркоманка… Ничего себе команда для совершения межзвездного перелета!Александр ГРОМОВПРЫТКАЯ И ПОТАСКУНРобинзон подготовлен к своей миссии на все сто, а вот «Пятница» ведет себя абсолютно не по сценарию.Грег ИГАНВО ТЬМУЕсли принять авторский допуск, то, по словам близкого журналу...

Лестер Дель РЕЙ. НЕБО ПАДАЕТНазвание — не метафора. В невероятном мире, придуманном фантастом, на его обитателей обрушивается небо, причем огромными кусками.Спрэг ДЕ КАМП. ВЕЕР ИМПЕРАТОРАМагическими предметами рекомендуем пользоваться с осторожностью.Ларри НИВЕН. ЗАГАДАЙ ЖЕЛАНИЕЕсли в очередной раз вы загадываете желание джинну, золотой рыбке и...

Вернор ВИНДЖКУКИ-МОНСТРЕсли поутру вы не можете вспомнить обстоятельства вчерашнего дня, то хочется свалить вину на бурно проведенный вечер. Ну а если и это не так?Елена ХАЕЦКАЯБУГГО И ПИРАТЫЧитателю журнала не впервой путешествовать на космическом корабле «Ласточка», ведомом стойким капитаном Бугго Анео. Но на этот раз полет будет куда...

В этом номере:Борис РУДЕНКОПРОПАСТЬ И МОСТГенри Лайон ОлдиБад СпархоукДжефф РайманДерек Кюнскен и др.Глеб ЕЛИСЕЕВПОДВОДНЫЕ ОБИТАТЕЛИ...

Стивен БАКСТЕР. ПРОЕКТ «ГАДЕС»Договориться с иным разумом и спасти Землю от гибели — задача не новая в фантастике. Но вот найти общий язык с недругом столь своеобразным способом не доводилось ни одному безумному профессору.Дэвид БАРНЕТТ. ПОСЛЕДНЕЕ ШОУ…или Конец света как повод не косить газон.Дарио ТОНАНИ. ПЫЛЬНЫЕ УТРЕННИЕ РАКУШКИВместо сердца...

Ярослав ВЕРОВ, Игорь МИНАКОВ CYGNUS DEIДвум смертям не бывать!.. Однако обитатели этого странного Аида не на шутку бьются за свою «жизнь».Крис УИЛЛРИЧ С ЗАРЁЮ В ПУТЬКлассический детектив: в замкнутом пространстве совершено преступление. Кто из инопланетных пассажиров космического корабля осмелился похитить сокровище?Хизер ЛИНДСЛИ КУДА УХОДИТ...

Чарлз Коулмен ФИНЛИОПАСНЫЕ РУИНЫС капитаном Моркоу английский писатель поступил гуманнее — его воспитали гномы. А вот американский фантаст породнил героя с троллями, после чего тот вообще не знает, куда прибиться.Кирилл БЕНЕДИКТОВКОРАЛЛОВЫЙ ОСТРОВЭто воистину тропический рай! Прямо со страниц глянцевого журнала. И персонажи под стать — тоже...

15 лет назад, в сентябре 1991 года, был отпечатан тираж первого номера «Если». Спасибо всем, кто с нами.Марина и Сергей ДЯЧЕНКОЗЕМЛЯ ВЕСНАРОВТрадиционный конфликт «цивилизаторов» и носителей «природного начала» приобретает в повести особый смысл.Питер БИГЛДВА СЕРДЦАПрощание автора с одной из самых знаменитых фэнтези-историй XX века.Василий...