Вино в потоке образов - Франсуа Лиссарраг

28

Плутарх, Застольные беседы, I, 4; 620а – 622b.

29

Платон, Пир, 176e и 177d.

30

Гесиод, Труды и дни, 596; Афиней, X, 423–427, Плутарх, Застольные беседы, III, 9. Ср.: PageD. Sappho and Alcaeus. Oxford, 1979. P. 308.

31

Плутарх, Застольные беседы, III, 9,2; 657d.

32

Алкей, fr. Z 43 Lobel-Page (cp. fr. Z 9). Цит. по: Эллинские поэты… (Алкей, фр. 54 (366), пер. М. Гаспарова); Феогнид, 499–500 (пер. В. Темнова).

33

Эсхил у Афинея, X, 427f (=fr– 393 NI). Цит. по: Эсхил. Трагедии. М., 1989 (Эсхил, фр. 225 (393), пер. М.Л. Гаспарова).

34

Платон, Законы, 649d-650b. См.: Boyancé P. Platon et le vin // BAGB, Lettres d'humanité, 1951. P. 3 – 19.

35

Феогнид, 509–510 (пер. В. Вересаева), цит. по: Эллинские поэты…; 837–840 (пер. С. Апта), цит. по: Античная лирика. М., 1968; О Феогниде см. сборник трудов: Figueira T., Nagy G. (Eds.) Theognis of Megara, poetry and the polis. Baltimore, 1985.

36

Платон, Законы, 666a – d.

37

См.: Vidal-Naquet P. Le Chasseur noir. Paris, 1983. P. 21–35. (Перевод на русск.: Видаль-Накэ И. Черный охотник. Формы мышления и формы общества в греческом мире. М., 2001. – Примеч. пер.)

38

Краснофигурная чаша; Нью-Йорк, 16.174.41; Beazley. ARV 355/35.

39

См.: Frontisi-DucrouxF, Lissarrague F. De l'ambiguïté à l'ambivalence: un parcours dionysiaque // AIONArchSt. 1983. Vol. V. P. 11–32; Kurtz B.C., BoardmanJ Booners // Greek Vases m the]. Paul Getty Museum, 3, 1986. P. 35–70.

40

Краснофигурный кратер; Кливленд, 26.549» Beazley, ARV563/9.

41

Краснофигурная чаша; Балтимор; Beazley, ARV 75/56.

42

В данном случае имеется в виду именно неразбавленное вино (α κρατον μερθυ) – Примеч. пер.

43

Еврипид. Киклоп, 145-153 (пер. Ин. Анненского).

44

Ксенофонт, Анабасис, 1, 2, 13; Павсаний, 1, 4, 5– Ср-: HubbardM. The Capture of Silenus // PCPhS 21, 1975. P. 53–62.

45

Чернофигурный лекиф; Лондон, 1910.2 – 12 л; Beazley, ABV 507/32.

46

Чернофигурный лекиф; Гёттинген, ZV 1964/139» Beazley, Para 215, Addenda, 57.

47

Чернофигурная чаша; Париж, Кабинет медалей, 320; Beazley, ABV

48

О сценах подобного типа см.: Sparkes В. Treading the grapes // BABesch, 51. 1976. P. 47–64.

49

Чернофигурная амфора; Вюрцбург, 2°8; LanglotzE. Griechische Vasen in Wurzburg. Munchen, 1932. Pl. 44.

50

См.: Carpenter T. Dionysian Imagery in Archaic Greek Art. Oxford, 1986. № 1. P. 1. О сосудах подобного типа см. недавно вышедшую работу: Gras M. Canthare, société étrusque et monde grec // Opus 3. 1984. P. 325–339.

51

Литература о Дионисе многочисленна и настолько же разнообразна, как и сам бог, которого она изучает. Кроме работ Жанмера и Отто мы также располагаем недавно вышедшими исследованиями: Kerényi С. Dionysos. London, 1976; DarakiM. Dionysos. Paris, 1985; Détienne M. Dionysos à ciel ouvert. Paris, 1986.

52

Павсаний, I, 3, 1 (пер. СП. Кондратьева, под ред. Е.В Никитюк). Цит. по: Павсаний. Описание Эллады. М., 2002.

53

Исключение: краснофигурный скифос, коллекция Барейса, 337. Музей Дж. Пола Гетти. S. 8о. АЕ 304; Базель, M.u.M. Auktion, 34– № 169.

54

Об этом понятии см.: Dupont F. Le Plaisir et la loi. Paris, 1977. P. 26–36.

55

Плутарх, Застольные беседы, I, 4; 621 b – е.

56

См. планы, представленные Бёркером: Bôrker С. Festbankett und griecische Architektur. Constance, 1983. Относительно Бравронасм. рис. 19, по реконструкции К. Бураса: Bourns С. Не anastylosis tes stoas tes Braurônos, 1967. P. 21. Fig. 5. Великолепно доработано в: Schmitt-Pantel P. Le Cadre des Banquets // La Citéau banquet. Thèse d'État. Lyon, 1987. P. 393–437.

57

Краснофигурная чаша; Нью-Йорк, 20.246; Beazley, ARV 467/118.

58

Жест характерен для игры под названием коттаб; см. главу 4 и рис. 67–72.

59

Ср.: Knauer Е. Ou gar en amis // Greek Vases in the J. Paul Getty Museum 2.1985. P. 91 – 100, и краснофигурную чашу; Брюссель, R 259, Beazley, ARV169/4.

60

Краснофигурный стамнос, Брюссель, А 717; Beazley, ARV, 20/1. Ср. также краснофигурную гидрию; Рим, Ватикан, G 71; Beazley, ARV 28/14 и краснофигурную чашу; Гейдельберг, 61; Beazley, ARV144/1·

61

Краснофигурный стамнос, Оксфорд, 1965.127; Beazley, ARV 258/21; 1640.

62

Так я перевожу греческое слово tragemata (Афиней посвящает им часть книги XIV, 640с – 658с).

63

Об этой детали см.: DurandJ.L. Sacrifice et labour en Grèce ancienne. Paris; Rome, 1986. Fig. 32a, 33, 38, 55, 62b, 63, 66, 72, 79. См. рис. 81a.

64

Ср.: RudhardtJ. Notions fondamentales de la pensée religieuse et actes constitutifs du culte dans la Grèce classique. Genève, 1958. P. 240–245. Относительно иконографии см.: LtssarragueF. La Libation. Essai de mise au point, и Laurens A.F. La Libation: intégration des dieux dans le rituel humain? // Image et rituel en Grèce ancienne. Recherches et Documents du centre Thomas More, 48, déc. 1985. P. 3 – 16, 35–39.

65

Rudhardt. Op. cit. P. 242 et № 6. О богах, к которым обращаются: Nihson M. Die Gotter des Symposions // Opuscula SelectaI. Lund, 1951. S. 428–442. См. фрагменты краснофигурной чаши; Афины, Акрополь 434» Beazley, ARV 330/5.

66

Еврипид, Вакханки, ст. 284–285 (Прозаический перевод Ф.Ф. Зелинского).

67

Краснофигурная чаша; Париж, Лувр, G 459 » Beazley, ARV 789/4

68

Ксенофан у Афинея, XI, 462c-f (= fr. Bi West). Цит. по: Эллинские поэты… (Ксенофан 1 (1), пер. Г. Церетели).

69

Краснофигурная чаша; Карлсруэ, 70/3951 ThimmeJ. Griechische Vasen, eine Auswahl aus den Sammlungen des badischen Landesmuseums. Karlsruhe, 1975, Fig. 37–39.

70

Краснофигурный кратер; Нью-Йорк, 07.286.84; Beazley, ARV 613/ 1. См. изображение других схваток на краснофигурных чашах: Лондон, Ε 71; Beazley, ARV342/29 и Санкт-Петербург, 651; Beazley, ARV325/77

71

Краснофигурная пелика; Лондон, Ε З51; Beazley, ARV570/56.

72

Краснофигурная чаша; Париж, Лувр, G 71; Beazley, ARV 89/21.

73

По иконографии комоса см.: GreifenhagenA. Eine attische schwarzfigurige Vasengatung und die Darstellung des Komos im VI Jahrhundert. Kônigsberg, 1929; Ghiron-Bistagne P. Recherches sur les acteurs dans la Grèce antique. Paris, 1976. P. 207–297.

74

Краснофигурная ойнохоя, Берлин, 2658; Beazley, ARV 1318/1.

75

О празднике Хоев(кувшинов) см.: DeubnerL. Attische Feste. Berlin, 1932. S. 93 – 122. Об этом типе сосуда см.: Van Hoorn G. Choes and Anthestena. Leyde, 1951.

76

Краснофигурная чаша; Берлин, 2265; Beazley, ARV88/4. Об этом имени см. Beazley, ARV 1606. Komarchos: краснофигурная амфора; Мюнхен, 2307; Beazley, ARV 26/1. Краснофигурная чаша; Рим, Вилла Джулия; Beazley, ARV 173/5

77

Краснофигурная чаша; Мюнхен, 2619А; Beazley, ARV 146/2.

78

Список имен см.: Beazley, ARV 664–678; ARV1559–1616; Para 505–508. См.: Dover К. Homosexualité greque / trad, franc. Grenoble, 1982.

79

Краснофигурная чаша; Париж, Лувр, G 133; Beazley, ARV348/7.

80

Краснофигурная чаша; Париж, Лувр, G 127; Beazley, ARV427/1.

81

Пиндар, Немейские песни, IX, 49 (пер. М.Л. Гаспарова). Здесь и далее, кроме особо оговоренных случаев, Пиндар цит. по: Пиндар. Вакхилид. Оды. Фрагменты. М.: Наука, 1980.

82

Краснофигурная чаша; Париж, Лувр, G 245; Beazley, ARV366/86.

83

Феогнид, 643–644 (пер. В. Вересаева). Цит. по: Эллинские поэты.

84

Чернофигурный кратер; Вюрцбург, НА 166а; CVA 1 (39), pl;· 44

85

Краснофигурная амфора; Париж, Лувр, G 201; Beazley, ARV 201/63.

86

Краснофигурная чаша; Мюнхен, 2619А; Beazley, ARV 146/2. Внешний вид чаши см. здесь рис. 19.

87

Ср. с Лондон, Ε 65; Beazley, ARV 340/13. См. также имена сатиров Terpaulos на краснофигурной амфоре – Берлин, 1966.19; Beazley, Para 323/3 bis (ср.· Рис.· 96) и Terpekelos на чернофигурном арибалле – Нью-Йорк, 26.46; Beazley, ABV 83/4·

88

Краснофигурная чаша; Брюссель, А 723; Beazley, ARV 317|15.

89

Об этом см.: Frontisi-Ducroux F. Au miroir du masque // Bérard C. et al. (Eds.) La Citédes images. Lausanne; Paris, 1984. P. 146–161.

90

О птицах такого рода см.: Greifenhagen A. WZRostock 16, 1967. S. 451. См. также: Arrowsmith W. Aristophanes Birds: the Fantasy Politics of Eros // Arion 1973, особ. p. 164–167 об игре слов eros/pteros, и HendersonJ. The Maculate Muse. New Haven; London, 1975. P. 128. Здесь см. рис. 68.