Одиннадцатое правило волшебника, или Исповедница - Терри Гудкайнд

Яростная битва закончилась в считанные минуты. Выжившим солдатам Имперского Ордена не давали пощады. Люди Внутренней Гвардии приканчивали последних из них.

Кара отпихнула только что убитого ей человека. Он упал навзничь с глухим стуком. Генерал Мейфферт находился поблизости. Она взглянула на него более сердито, чем на убитого.

— Что ты имеешь в виду, когда орёшь на меня, заставляя что-то делать?

— Это моя работа. Ты находилась на пути заклинания лорда Рала. Я должен был убрать тебя оттуда.

Кара возразила:

— Отлично, но мне плевать…

— У меня нет времени на дискуссию. — Его злость была не меньше. — Пока я командую, ты будешь делать то, что тебе говорят. Вот, как должно быть.

Кара хмуро посмотрела в коридор, где некоторые люди продолжали биться в конвульсиях, охваченные огнём. Обмундирование медленно догорало.

Ричард знал, что коридоры были заполнены слишком большим количеством людей, чтобы побороть их всех. Он пытался убрать генерала, Брюса, Джиллиан и Эди с пути, чтобы Натан смог воспользоваться огнём волшебника.

Генерал понял замысел Ричарда. Кара оказалась на пути. Будучи при исполнении, генерал не мог позволить кому-либо оспаривать его приказы — особенно в гуще сражения.

Как только Кара поняла правдивость его слов, она прекратила спор и немедленно присоединилась к Ричарду, пробиравшемуся по скользкому от крови полу к Никки, лежащей на спине около стены.

— Никки? — Ричард мягко подложил руку ей под шею. — Держись. Натан здесь.

Её глаза закатились, а сама она билась в судорогах. Ричард предположил, что Джегань пытался убить её, и только магия дворца ослабляла его усилия. Это обрекало её на медленную и мучительную смерть.

Он позвал:

— Натан! Ты нам нужен!

За поверженными телами солдат Имперского Ордена Ричард заметил Натана, стоящего рядом с кем-то на коленях. У Ричарда зародилось ужасное предчувствие, что он знает, кто это. Натан поднял глаза и грустно, беспомощно посмотрел на него.

— Никки, держись. Помощь уже близко. Я обещаю, что сниму с тебя ошейник. Держись. — Он схватил руку Кары и привлек к себе. — Оставайся с ней. Я не хочу, чтобы она почувствовала, будто рядом никого нет. Я не хочу, чтобы она сдалась.

Кара кивнула, её голубые глаза помутнели.

— Лорд Рал, я очень рада встрече с Вами.

Он положил руку ей на плечо, когда она встала.

— Я знаю. Хочу сказать, что тоже счастлив видеть тебя.

Ричард пробрался по телам мёртвых солдат Ордена, не теряя времени на то, чтобы найти свободную дорогу. Чувствовалась некая нереальность происходящего при взгляде на такое количество трупов, оторванных конечностей и голов, крови, осквернившей священные мраморные коридоры дворца.

Поспешно пробравшись через сплетенные тела, Ричард нашёл подтверждение своим страхам в лице Натана, стоящего на коленях рядом с Эди. Старая волшебница дышала с большим трудом.

Ричард опустился рядом с пророком.

— Натан, ты должен помочь ей.

Генерал Мейфферт и Джиллиан преклонили колени с другого бока старухи. Джиллиан подняла руку Эди и положила ей на грудь.

Натан пристально смотрел усталыми влажными глазами.

— Мне очень жаль, Ричард, но это может оказаться за пределами моих возможностей.

Ричард проглотил комок в горле и посмотрел на Эди. Она подняла на него свои полностью белые глаза, спокойные, несмотря на сильную боль.

— Эди, мы достигли цели. Твой план сработал. Мы выжили только благодаря тебе.

— Я быть очень рада, — она слегка улыбнулась. Но теперь ты обязан помочь Никки.

— Побеспокойся сейчас о себе.

Она сжала его руку, привлекая его поближе.

— Ты должен помочь ей. Моя задача быть выполнена. Она сейчас быть твой единственный шанс, сохранить всё, что нам дорого в этом мире.

— Но…

— Помогай Никки. Сейчас она быть твоя единственная надежда. Обещай мне, что ты поможешь ей.

Ричард кивнул и почувствовал слезу, стекающую по щеке.

— Я обещаю.

Она улыбнулась чуть шире, отчего морщинки покрыли её щёки.

Ричард не смог сдержать улыбку, поняв, что она только что сделала. Зедд однажды рассказал ему, что колдуньи никогда не говорят всего, что им известно, и разными способами убеждают согласиться с вещами, которые иначе ты не одобрил бы.

— Мне не нужны уловки волшебниц, чтобы сдержать своё обещание помочь Никки. Натан снимет с неё ошейник.

В то время, как она улыбалась Ричарду, он ощутил, что её рука немного сжалась.

— Я бы не была так уверена, Ричард. Ей нужна помощь, которую можешь дать только ты.

Ричард не знал, что он может сделать такого, на что не способен Натан. Даже если бы он умел пользоваться своим даром, он уже давно потерял всякую связь с ним. Когда глаза Эди мягко закрылись и Джиллиан начала плакать от тревоги, генерал Мейфферт обнял его за плечи.

— Лорд Рал! — Позвала Кара.

Ричард с Натаном обернулись, глядя на Морд-Сит, сгорбившуюся возле Никки.

— Поспешите!

— Держись, — прошептал Эди Натан.

Он прикоснулся пальцем к ее лбу. Эди глубоко вздохнула, её мышцы расслабились.

— Это поддержит её некоторое время, — доверительно сообщил Натан Ричарду. — Возможно, с помощью Сестёр я смогу сделать для неё немного больше.

Ричард кивнул, затем подхватил Натана под локоть и помог ему подняться на ноги. По пути к Никки они расталкивали сплетённые тела мертвецов. Большинство убитых являлись солдатами Имперского Ордена, но попадались и люди Внутренней Гвардии.

Никки выглядела ещё хуже, если это вообще было возможно. Невидимая сила сотрясала её в попытках выбить остатки жизни.

— Ты должен снять с неё ошейник, — сказал Ричард Натану. — Джегань использует Рада-Хань, чтобы управлять ей. Думаю, что сейчас он пытается убить её с его помощью.

Натан, подняв веко Никки, тут же оценил её состояние. Затем он протянул обе руки и наложил их на гладкий металлический ошейник, облегающий её шею. Закрыв глаза, он нахмурил брови в попытке призвать силу. Казалось, что весь воздух вокруг зажужжал и мягко завибрировал. Спустя мгновение эти ощущения угасли.

— Мне жаль, Ричард, — тихо сказал он, распрямляясь.

— Что значит «тебе жаль»? Он всё ещё заперт. Ты должен снять эту штуку, прежде чем она убьёт её.

Натан окинул взглядом убитых, его голубые глаза помутнели. Наконец его печальный взор обратился к Ричарду.

— Мне жаль, мой мальчик, но это не в моих силах.

— Неправда, — сказала Кара. — Ты можешь это сделать!

— Я бы сделал это, если бы мог, — потряс он головой с удручённым видом, — но я не могу. Ошейник удерживается обеими сторонами её дара. Я же владею только магией приращения.