P.S. Я тебя ненавижу - Лорен Коннолли

Наверное, потому что он видит в этом свой долг перед моим братом. Убеждается, что я не окочурюсь во время одной из этих посмертных миссий.

Вспомнив просьбу Джоша, я вытаскиваю телефон из заднего кармана и, продолжая тянуть воду из Домовой трубки, поднимаю его в режиме селфи и щёлкаю быстрый снимок нас двоих.

Доволен, Джош? За моим плечом торчит кактус, и мы даже выглядим почти как друзья. Разве не этого ты хотел?

Я оставляю свои саркастические мысли при себе и возвращаю Дому его питьевую трубку.

— В письме было сказано, что мы должны поделиться и сожалениями, — напоминаю я.

До этого момента мы рассказывали только весёлые истории.

Улыбка Дома становится мягче, но не исчезает полностью.

— Да, было такое.

Я киваю.

— Я жалею, что не… — Слова, которые я собиралась сказать, застревают в горле, будто их произнесение окончательно подтвердит, какой ужасной сестрой я была.

Молчание затягивается.

— Я жалею, что не поехал с ним, когда он звал, — вдруг говорит Дом.

Эти слова вырывают меня из собственных мучительных мыслей. Я смотрю на него, а он — вдаль, на раскинувшуюся перед нами пустыню, усыпанную кактусами.

— Куда поехал?

— Куда угодно. Повсюду. — Дом проводит рукой по затылку в грубом жесте. Я буквально ощущаю, как из него исходит разочарование и сожаление. — Он всё время звал меня в поездки. Говорил, что приглашение всегда открыто. А я ни разу не поехал. Работа держала меня занятым, но ведь я мог взять выходные. Я всегда думал…

Боль в его голосе пронзает меня, потому что я знаю её слишком хорошо.

— Ты всегда думал, что будет ещё время, — заканчиваю я за него, вспоминая, как сама оправдывала свои отказы, когда Джош звал меня куда-то.

Будущее всегда казалось мне бесконечно длинной дорогой. Может, Джош чувствовал, что его путь короче, чем у остальных. Поэтому и жил так жадно, хватая всё, что мог.

И даже больше, если считать то, что его прах теперь разносит ветер, заставляя его путешествовать даже за пределами смерти.

— Именно. — Дом медленно поворачивается, оглядывая город, который тоже, каким-то образом, продолжает существовать после своей смерти.

Когда тишина затягивается слишком надолго, я беспокоюсь, что Дом погружается в ту же бездну отчаяния, в которой я живу постоянно. А это место, куда лучше никому не заглядывать.

Так что я разрезаю застоявшийся воздух неуместным комментарием.

— У Джоша были ужасные манеры за столом.

Дом вздрагивает, будто забыл, что не один в этом городе-призраке.

Я продолжаю:

— Он жевал громко, и его рот был открыт половину времени. И вечно крал еду с моей тарелки! Не раз я всерьёз задумывалась, не воткнуть ли ему вилку в его вороватую руку.

Дом хохочет:

— Со мной он делал то же самое. Мне приходилось охранять свою еду.

Мы переглядываемся, молча соглашаемся и снова идём по городу. Я снимаю рюкзак, расстёгиваю молнию и начинаю искать контейнер с прахом брата.

— А его пение? — добавляю я.

Дом стонет, вспоминая.

— До ужаса фальшивил. Будто вечно проходил через период ломки голоса.

Идеальное описание. Я тут же вспоминаю, как морщилась, когда он распевал рождественские гимны.

— Ужасно, — соглашаюсь, снимая крышку с контейнера. — Он использовал это как пытку, чтобы заставить меня делать то, что он хотел.

— Или чтобы заставить тебя улыбнуться, — поправляет Дом. — Когда он пел тебе на день рождения, у тебя всегда была самая широкая улыбка.

— Была, да? — мой тихий голос уносится ветром. Я поднимаю контейнер, и первые частицы Джоша уже ловит бриз. Они кружатся, парят, мчатся к свободе, к новым приключениям.

— Танцевал он тоже отвратительно, — добавляю я, наклоняя контейнер.

— Худший, — соглашается Дом. — Однажды во время Электродэнс он случайно поставил мне фингал.

И пока ещё одна частица моего брата покидает меня, он уходит под звук моего смеха.

Глава 19

Когда солнце наконец заходит, мир начинает остывать. Достаточно, чтобы я решилась выбраться из небольшого бунгало, которое забронировала для себя, у Дома своё, и спуститься к бассейну. Не то чтобы я собиралась плавать. Но иногда запах хлорки действует на меня успокаивающе, а после сегодняшнего дня мне это необходимо.

Всё шло почти гладко между мной и Домом, пока я не накинулась на него из-за его выбора перекусов. Мой гнев вспыхивает горячо и быстро — так было постоянно с тех пор, как Джош ушёл. Я сожалею, что дала себе волю. Моё тело отказывается выпускать слёзы, зато резкие слова льются без остановки.

Звук воды замедляет мои шаги, и, когда я скользну через калитку, замечаю, что бассейн уже занят.

Домом.

Он скользит по воде с силой и грацией. Его кроль подчёркивает игру бицепсов и напряжение мышц спины. Ничего общего с нескладными подростками, которых я когда-то видела на заплывах близнецов.

Дом — взрослый мужчина, и моё тело этому довольно.

Я плотнее закутываюсь в свою вязаную кофту, скрывая, как мои соски напрягаются под тонкой тканью майки. На секунду даже подумываю о том, чтобы уйти.

Но я устала сидеть в комнате. Как только мы вернулись из Валтур-Сити, я сразу же погрузилась в работу, проводя последние несколько часов за разбором завалов. Моим пальцам нужен перерыв от клавиатуры, а если я ещё раз уткнусь в экран, выискивая очередную неуловимую ошибку в базе данных, мои глаза начнут кровоточить.

Я выбираю один из мягких шезлонгов и откидываюсь, наблюдая, как Дом продолжает рассекая гладь воды, освещённый голубым сиянием подводных ламп.

После ещё нескольких кругов он касается рукой бортика вместо того, чтобы сделать кувырок. Ночь замирает без всплесков его движений. Над нами раскинулось звёздное небо, и я жду, когда Дом заметит, что у него есть зритель.

Но он не замечает. Просто ставит ноги на дно бассейна и смотрит в темноту.

Я начинаю медленно и насмешливо хлопать, потому что неспособна просто сказать ему, что его техника действительно впечатляет.

Дом резко разворачивается и стягивает очки. Я стараюсь не поёжиться, когда его взгляд падает на меня — и остаётся там.

— Близнецы в курсе, что ты пытаешься украсть их спорт? — спрашиваю я. — Последний раз, когда я говорила с Адамом, он ещё рассчитывал на Олимпиаду. Может, тебе стоит оставаться в бейсболе.

Дом ухмыляется и плавно подплывает ближе к той стороне бассейна, где я сижу.

— Принято. — Его взгляд скользит по моему расслабленному телу, и мне приходится подавить дрожь. — Не спится?

Я пожимаю плечами.

— Ага. Просто жутко, когда кто-то говорит, что в бассейне видели чудовище.

Он фыркает, и мысленно я ставлю