Легенды европейских народов - Александр Васильевич Швыров
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Но уже мальчиком он сделал себе лук и стрелы и стал стрелять птиц. Но если ему приходилось убить ту, которая перед тем только что оглашала воздух пением, он плакал и рвал на себе волосы. Когда он утром мылся у ручья и прислушивался к пению птиц, то его сердце, казалось, хотело выскочить из молодой груди. Он с плачем бежал тогда к своей матери, но не мог объяснить ей причину своей печали. Однажды мать пошла за ним и увидала, с каким вниманием слушал он пение птиц. Она поняла, что это пение и волновало мальчика. С этих пор она стала подозревать в нем желание к смелым, отважным подвигам. Мать приказала переловить и истребить всех птиц, но Парсиваль упросил ее оставить птиц в покое.
Мать учила сына отличать свет от тьмы. Раз, когда Парсиваль с копьем в руках гнался за серной, он встретил в лесу толпу блестящих рыцарей, которых принял за богов, и упал перед ними ниц. От них он узнал, что они рыцари и что король Артур может посвятить в рыцари и его. Он стал расспрашивать у матери, по какой дороге нужно ехать к королю Артуру. Мать показала ему дорогу, но сшила ему платье, которое обыкновенно носили шуты, надеясь, что его испугает дурное обращение и он вернется назад.
Таким образом юноша отправился в путь в шутовском наряде. Мать же от горя умерла вскоре после его отъезда.
Парсиваль во время пути испытал несколько приключений, потому что понимал наставления матери слишком буквально. Наконец он достиг окрестностей города Нанта, где король Артур проживал со своим двором. Здесь он встретил рыцаря с белым цветом лица и красными волосами. Его конь тоже был красный, красны были его латы, его одежда, лошадиная попона, шит, копье и меч. Это был отважный Итер, известный под именем Красного рыцаря. В руке он держал золотой кубок, который дерзко похитил с Круглого стола короля Артура, причем вино пролилось на колени королевы. Никто из рыцарей не осмелился наказать его за дерзкий поступок, и рыцарь дожидался здесь, что, может быть, кто-нибудь выйдет, чтобы сразиться с ним и отнять у него королевский кубок. Об этом он приказывает Парсивалю сообщить при дворе. Юноша приезжает в город, приходит к королю, объявляет о вызове Красного рыцаря и просит его самого посвятить в рыцари. Король обещает ему исполнить его желание и хочет дать ему блестящее вооружение; но Парсиваль отказывается от всяких подарков и говорит, что сам достанет себе вооружение, отняв его у Красного рыцаря. Король предостерегает его, но Парсиваль не обращает ни на что внимания и уезжает назад. Когда он проезжает мимо рощи, где сидит королева со своими придворными дамами, то, глядя на него, рассмеялась красавица Кунневара, никогда не смеявшаяся до тех пор, и заговорил молчаливый Антанор. Оба они сердились на то, что король согласился произвести в рыцари такого молокососа, тогда как многим другим, более его достойным, было отказано в этой чести. Встретив Итера, Парсиваль вызывает его на бой и схватывает его коня за узду. Рыцарь ударяет юношу по голове палицей, а тот бросает в него копье. Итер падает мертвым, и кровь орошает полевые цветы. Парсиваль надевает доспехи умершего, садится на его коня, и с тех пор его самого зовут не иначе, как Красным рыцарем. Золотой кубок он отсылает королю Артуру.
Тяжеловооруженный Парсиваль едет целый день, пока не устает его конь. Под вечер он вдали видит крыши башен и предполагает, что это какие-нибудь растения, посеянные королем Артуром. Гурнеманц, владетель этого замка, сидит невдалеке, в тени развесистой липы. Следуя советам своей матери, которая говорила ему, что он должен слушаться всегда старых людей, Парсиваль обращается к владетелю замка, чтобы тот дал ему какой-нибудь совет. Князь выпускает из рук ястреба, и тот, позванивая колокольчиками, тотчас же полетел обратно в замок. Вскоре из замка вышли молодые рыцари и проводили Парсиваля во внутренние покои. Там с него снимают тяжелые латы, а хозяин сам перевязывает раны, нанесенные ему Итером. Старик обходится с ним как с собственным сыном, дает ему мудрые наставления, обучает рыцарскому искусству и рыцарским обычаям, после чего Парсиваль уезжает освобожденный от шутовского наряда и детской глупости.
Через некоторое время он приезжает в город Пельрапер, который был осажден и жители терпели лишение от недостатка нищи. Повелительницей страны была королевская дочь, которую король Брандиган хотел взять силой за себя замуж. Королева прекрасна, как весенняя роза, обрызганная утренней росой.
В тихую ночь она входит в освещенные покои Парсиваля и жалуется со слезами на глазах на свое горе. Юный герой побеждает в единоборстве предводителей неприятельского войска, спасает этим город и получает руку молодой королевы. Оба они настолько невинны, что на другой день королева встает по-прежнему девушкой, хотя и повязывает по обычаю голову платком.
Вскоре Парсиваль покидает свою жену и свою новую страну. Заботы о матери и жажда приключений не дают ему покоя. В первый же день он уезжает настолько далеко, что даже птица не могла бы пролететь столько, и вечером достигает озера, где стоят на якоре какие-то суда. Один из находящихся на судне людей был так богато одет, как будто ему были подвластны все страны. Парсиваль обратился к нему с просьбой о приюте на ночь. В ответ на это ему было сказано, что на тридцать верст кругом нет никакого жилища, кроме дома на скале. Парсиваль отправился по указанному направлению. Он приехал в замок, и там его очень гостеприимно приняли. Его ввели в огромный зал, где висело сто люстр со свечами. Дерево алоэ горело в трех мраморных каминах. Перед средним из них лежит хозяин, завернутый в дорогую шаль, в собольей шапке на голове, наверху которой блестит дорогой рубин. Больной предлагает сесть гостю перед камином, где уже сидят много других рыцарей. Вдруг входит в дверь паж с окровавленным копьем. Поднимаются крики отчаяния. Когда копье все осмотрели, паж уносит его обратно. Снова отворяется дверь, и целая вереница прекрасных женщин, одетых в пурпур и бархат, с венками на голове, входит в зал; они несут драгоценный сосуд, золотые подсвечники с горящими свечами, доску из прозрачного стекла и, утвердив ее на подставке, кладут два острые серебряные ножа. Последней появляется прекрасная женщина с короной на голове; при виде ее кажется,
