Легенды европейских народов - Александр Васильевич Швыров
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Когда девы снова уносят Грааль, Парсиваль через открытую дверь видит прекрасного старца, лежащего на пышной постели, — это Титурель. Несмотря на все свое удивление, Парсиваль ни к кому не обращается с расспросами; его наставник Гурнеманц предостерегал его от расспросов, к тому же Парсиваль надеется узнать обо всем и так. Проснувшись на другой день, после того как во сне ему виделись самые странные видения, Парсиваль никого не находит к своим услугам. На ковре лежит его вооружение, а у лестницы стоит его конь, на котором прикреплены щит и копье. Кругом ничего не видно и не слышно. Только на дворе замка измята вся трава. Парсиваль вскакивает на коня и выезжает из замка. Подъемный мост поспешно за ним поднимается, и паж выкрикивает ему вслед бранные слова. Сперва он едет по следам конных подков, но скоро следы делятся, а затем теряются совершенно. Вдруг он слышит плачущий женский голос: это жалуется на свое горе Зигунда. Она объясняет ему все им виденное и слышанное.
Теперь душу Парсиваля наполняет двойная забота: во-первых, он хочет вновь встретить Грааль, а во-вторых, сгорает от желания увидеть Кондвирамурс. Раз утром, когда он едет через лес, выпадает первый снег. Сокол вспугивает перед ним целую вереницу гусей. Один из гусей ранен на лету, и из раны падает три кровавых капли на снег. Кровь, окрашивая снег и смешиваясь в то же время с ним, напоминает рыцарю о его возлюбленной, о ее цветущем лице. «Вот твоя красота, Кондвирамурс», — восклицает Парсиваль и, продолжая смотреть на снег, погружается в думы. Точно заснув, сидит он на коне с поднятым копьем. Между тем вблизи этого места расположился король Артур со своими рыцарями Круглого стола. Им сообщают, что в лесу стоит рыцарь, по-видимому, приготовившийся к битве. Двое из самых неутомимых, Сегреморс и Кей, сенешаль, выезжают друг за другом, чтобы помериться с ним силой и сломать копье об его щит. Угрозы, даже удары не пробуждают Парсиваля, пока, наконец, конь его, вследствие довольно сильного удара противника, не делает поворот и кровавые пятна не исчезают из поля зрения рыцаря, после чего Парсиваль приходит в себя и поражает обоих противников. Сенешаль, падая, ломает себе руку и ногу. Третьим приезжает добродушный Гаван, но в это время Парсиваль уже опять устремляет свой взор на пятна и мечтает о Кондвирамурс, и тот напрасно зовет его. Но Гаван сам знает силу любви, и чтоб вывести Парсиваля из гипноза, бросает шелковый платок на то место, где видны кровяные пятна. В тот же момент рыцарь освобождается от своих мечтаний и едет вместе с Гаваном в лагерь к королю Артуру. Отвага и сила Красного рыцаря уже давно известны рыцарям Круглого стола; все принимают его с радостью, а Гаван с тех пор становится его ближайшим и преданнейшим другом.
В то время как рыцари и дамы сидят за столом и ведут дружескую беседу, к ним приезжает, сидя на высоком неуклюжем животном, дева, ради любви к которой еще не было сломано ни одного копья. Глаза у нее желты, как топаз, длинный рот имеет синеватую окраску, напоминая собой фиалку, у ней собачий нос и два свиных клыка, уши как у медведя, ногти как львиные когти. На ней накинут плащ цветом ярче лазури. Шляпа украшена павлиньим пером, ниспадающим ей на спину, но даже и без шляпы солнце не могло бы причинить вреда ее лицу с обезьяньей кожей. По спине извивается черная коса, жесткая, как свиная щетина, и такая длинная, что падает на хребет животному. В руке держит она шелковую узду, ручка которой украшена рубином. Это Кундрия, служительница Грааля, подаренная королевой мавров Секунозилой Амфортасу. Насколько она отвратительна по внешности, настолько же верна, преданна и мудра. Она приносит Зигунде пищу от Грааля, она знает все языки и умеет читать по звездам. Она въезжает в круг и останавливается перед королем Артуром.
— Круглый стол обесчещен, — восклицает она, — за ним сидит дурной человек!
Затем, подъехав к Парсивалю, она продолжает:
— Позор твоему внешнему блеску и самому тебе с твоей силой и ростом! Я хотела дурно обойтись с тобой, но я любезнее и вежливее тебя. Скажи мне, почему ты, встретив печального рыбака, горестно сидевшего перед тобой, не освободил его от печальных вздохов и не вернул ему радости? Неверный, нелюбезный гость, почему ты не сжалился над горем твоего хозяина? Он дал тебе меч, которого ты не заслужил, ты видел, как несли перед тобой Грааль, ты видел острое серебро и окровавленное копье и не задал никому по этому поводу ни одного вопроса! Пусть же выпадет у тебя язык изо рта! Один вопрос, заданный тобой, принес бы тебе пользы больше, чем все земные богатства! Ты потерял свою честь, и никакой враг не вернет ее тебе. Увы, как низко пал сын Герцелоиды. О Монсальвач! Увы, никто не принесет тебе облегчения!
Горе, смятение, печаль охватили общество. Кундрия, горько плача и ломая руки, отправилась в обратный путь. Парсиваль, став насмешкой всего мира, отказался от дальнейшего пребывания за Круглым столом и, оседлав коня, поехал куда глаза глядят, отчаиваясь в Боге.
Много стран проехал юный герой то на коне, то на корабле; много рыцарей сбросил с седла своим крепким копьем, много выдержал со славой и честью битв с язычниками. Его никогда никто не встречал ни в церквах, ни в монастырях — Парсиваль искал только битв и поединков. Тонкий слой снега лежал на земле, когда Парсиваль раз утром въехал в густой и дикий лес. Навстречу попалась ему толпа людей, босых и в темных одеяниях. Впереди ехал старый рыцарь с седой бородой и красивым сияющим лицом, вместе с ним его жена, а за нею его дочери, две прекрасные девушки. Их уста, несмотря на холод, были красны и горячи и мало гармонировали с общей серьезностью; рядом с ними бежали две
