Взгляд назад. Культурная история женских ягодиц - Хизер Радке
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
В 2013 г. Майли Сайрус выпустила новый альбом под названием Bangerz. Она отказалась от работы со студией Disney. Альбом создавался в сотрудничестве с уважаемыми продюсерами: Фарреллом и Майком Уилли. В документальном фильме о создании альбома Сайрус говорит, что 2013-й был для нее «не переходным», а «прорывным» — поэтому и сам документальный фильм получил название «Майли: Прорыв». Это слово ясно описывает переход от одного состояния (детства) к другому (юности), но его использование также является попыткой самопозиционирования: я лидер. Я вдохновляю легионы поклонников, которые готовятся пройти через испытание взрослением.
Альбом Bangerz давал понять, что взрослая Майли Сайрус не только отказывается от духа кантри в пользу городской эстетики, но собирается активно работать с элементами афроамериканской культуры[332]. На смену шаблонным текстам Ханны Монтаны пришли поэтические декларации неповиновения, обильно пересыпанные позаимствованными из хип-хопа словечками. Внешне девушка тоже изменилась до неузнаваемости: синие джинсы и маечки с блестками отошли в прошлое, пришла эпоха золотых брекетов и провокативных, почти не прикрывавших тела нарядов. Майли нужно было провести четкую грань между невинным образом Ханны Монтаны и своим новым бунтарским «я». Этот прорыв был ясно продемонстрирован миллионам зрителей на церемонии вручения премии MTV в 2013 г. Выступление Майли Сайрус на нем стало одним из самых спорных[333] сценических номеров 2010-х гг.
Оно начинается с гигантского космического мишки[334], который сидит на сцене бруклинского Barclays Center. Этот мишка в несколько этажей высотой. Его морду как будто бы делали инженеры звездолетов — она целиком состоит из мигающих лампочек. Вдруг туловище мишки открывается, и оттуда выходит одетая в серебристый гимнастический купальник Майли Сайрус. Купальник тоже украшен мордочкой мишки, его малиновые уши прикрывают грудь Майли. На ее остриженной под машинку голове торчат два ярких блондинистых хвостика. Она прижимается к боку мишки и показывает язык. Мужской голос, обработанный так, чтобы придать ему космическое звучание, говорит: «Twerk twerk twerk twerk it out», — и Сайрус отходит от медведя. Длинная шеренга людей в костюмах розовых мишек вываливает на сцену и танцует вокруг Майли, которая начинает петь свой новый сингл «We Can’t Stop». Затем на сцене появляются четыре темнокожие женщины — единственные темнокожие участницы представления и единственные женщины на сцене, которые не обладают модельной худобой. К их спинам привязаны огромные плюшевые медведи. Женщины исполняют тверк. Медведи на их спинах раскачиваются в такт движениям.
Сама Майли всегда была гибкой и стройной, и грудь, и попа у нее маленькие. И тем не менее она тоже решительно трясет задом на сцене (как она скажет потом, «тверкает»). Возможно, стараясь довести до зрителей суть всей этой затеи, на строчке «Мы творим, что хотим» Сайрус жадно хватает за попу одну из черных танцовщиц.
Тут песня «We Can’t Stop» перетекает во вступительные аккорды летнего хита Робина Тика «Blurred Lines»{73}[335]. Сайрус срывает с себя серебряный купальник с мишкой, под которым оказывается латексное бикини телесного цвета. Тут на сцене появляется сам Тик в костюме, полосатом, как форма футбольного судьи. Сайрус выглядит практически голой, но в руках у нее белый поролоновый палец вроде тех, которые футбольные фанаты поднимают во время матча, чтобы поддержать свою команду. Следующие три минуты Майли Сайрус отплясывает на сцене, нагибаясь и тряся попой, — скорее как собака, отряхивающаяся от воды, чем как опытная исполнительница тверка. Иногда она начинает маршировать туда-сюда и то и дело потирает поролоновым пальцем свою промежность. В целом все это крайне странное зрелище. Кажется, что и самой Сайрус неуютно. Она смешна и неуклюжа в своей попытке сообщить всем, что я больше не ребенок, я больше не Ханна Монтана. Но даже в этом она как будто не уверена на все 100 %.
Скорее всего, именно в этот вечер большинство американцев — особенно белых американцев — впервые услышали слово «тверк» и увидели сам тверкинг. Однако выступление Майли Сайрус не давало ни малейшего представления о богатой истории танца и его широких изобразительных возможностях. Ее танец был анемичным подражанием тверкингу, а черные танцовщицы не могли нормально тверкать, потому что к ним были пристегнуты огромные плюшевые медведи.
Позже Сайрус скажет, что представление было «очевидно комическим»[336], но еще несколько недель после церемонии медиа просто бурлили от возмущенных комментариев[337]. Газета Los Angeles Times описала реакции на новый образ Майли словами «отвращение и грусть», а певица Келли прокомментировала выступление так: «2 слова… #pitchystrippers»{74}. Соведущая «Взгляда» Шерри Шеперд сказала Джею Лено{75}, что «Сайрус сорвалась с цепи и затверкала», а Мика Бжезински{76} в «Утреннем Джо» назвала номер «неприятно шокирующим». Изобретатель поролонового пальца выразил свой праведный гнев, а директор PTMC заявил: «Канал MTV снова распространяет сексуально нагруженный контент среди малолетних детей! И этой программе еще присвоен рейтинг „для аудитории от 14 лет“. Это просто недопустимо!»
Брук Шилдс, сыгравшая в сериале покойную мать Ханны Монтаны, подобрала, вероятно, самое подходящее слово для описания выступления Майли: жалкое[338]. Сайрус пыталась доказать всем, что она уже взрослая, но скорее неумело разыгрывала эту роль, чем проживала ее. Если это выступление чем-то и могло навредить девочкам-подросткам, то только тем, что в нем женская сексуальность изображалась в столь странном и неуклюжем виде — любая попытка подражания почти наверняка кончилась бы конфузом.
Безусловно, именно такой реакции и добивалась от медиа Сайрус. За считаные минуты она раз и навсегда отделилась от Ханны Монтаны и провозгласила себя беззастенчиво сексуальным существом. Ее попа, как и попы женщин из подтанцовки, явно сыграли важную роль в этом «прорыве». Дальше Майли Сайрус отправилась в гастрольный тур. На концертах она часто появлялась с большим накладным задом, которым активно вертела на сцене. Грубо сделанная накладка, выступавшая
