Взгляд назад. Культурная история женских ягодиц - Хизер Радке
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
187
Alli Farago, «The Textile Industry During the Industrial Revolution», globalEDGE, October 18, 2017, https://globaledge.msu.edu/blog/post/54483/the-textile-industry-during-the-industrial-revolution.
188
Ava Baron and Susan E. Klepp, «‘If I Didn’t Have My Sewing Machine…’: Women and Sewing Machine Technology», in A Needle, a Bobbin, a Strike: Women Needleworkers in America, eds. Joan M. Jensen and Sue Davidson (Philadelphia: Temple University Press, 2018); «History of Sweatshops: 1880–1940», National Museum of American History, August 9, 2021, https://americanhistory.si.edu/sweatshops/history-1880-1940.
189
Grace Rogers Cooper, The Sewing Machine: Its Invention and Development (Washington, DC: Smithsonian Institution Press, 1976), 57–58.
190
Помимо интервью с Эбигейл, чтобы лучше разобраться в устройстве современной системы размеров, я опиралась на следующие источники: Suzanne Kapner, «It’s Not You. Clothing Sizes Are Broken», Wall Street Journal, December 16, 2019, https://www.wsj.com/articles/its-not-you-clothing-sizes-are-broken-11576501384; and Daniel Soyer, «Garment Sweatshops, Then and Now», New Labor Forum 4 (1999): 35–46.
191
Я брала интервью у Вагнер в сентябре 2020 г., и вся биографическая информация исходит оттуда, как и вся информация о процессе работы с фит-моделями. Я также подтвердила эти факты у Глаум-Лэтбери. О Наташе Вагнер рассказывается в ряде изданий, посвященных моде, таких как Vogue (Olivia Fleming, «Meet the Model Whose Bottom Is Shaping a Nation», Vogue, June 29, 2015, https://www.vogue.com/article/best-jeans-butt-model-natasha-wagner), Refinery29 (Liza Darwing, «This Denim Model Literally Has the Best Butt in the Business», Refinery29, June 30, 2015, https://www.refinery29.com/en-us/2015/06/90010/jeans-model-natasha-wagner), WNYC (Jenna Flanagan, «Fashion Fit Models: Rarely Seen but Essential to the Runway», WNYC, February 17, 2011, https://www.wnyc.org/story/115002-behind-stage-fashion-week-fit-models/). В данном разделе опиралась на эти источники и на интервью с Вагнер.
192
Fleming, «Meet the Model».
193
Я посетила конкурс трансвеститов бара Icon (Iconic Drag Competition) осенью 2019 г. по рекомендации Винсента Куччи и Алекса Бартлетта из фирмы Planet Pepper.
194
Я брала интервью у Куччи и Бартлетта в 2019 г., и интервью, использованные в этом разделе, проводились у них в квартире.
195
Анализ гендера и трансвестизма в этих абзацах опирается на десятилетия работы таких исследователей, как Джудит Батлер, Хосе Эстебан Муньос и Джек Холберстем. Я посещала лекцию Холберстема в 2019 г., чтобы пополнить свои знания о шоу трансвеститов, и опираюсь на знания, полученные в ходе этой лекции, как здесь, так и в других частях этой книги.
196
Simone de Beauvoir, The Second Sex, trans. Constance Borde and Sheila Malovany-Chevallier (London: Vintage Classics, 2011), 330. (См.: Бовуар Симона де. Второй пол / Пер. Е. Орловой и А. Сабашниковой (1997, многокр. переизд.) — Прим. ред.)
197
Judith Butler, Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity (Oxfordshire: Routledge Classics, 2006). Рус. пер.: Батлер Дж. Гендерное беспокойство: феминизм и подрыв идентичности / Пер. с англ. Карен Саркисов. — М.: V-A-C Press, 2022.
198
Jack Ohman, «Mixed Media», Denver Post, May 18, 1984.
199
Brenda Herrman, «Buns of Steel», Chicago Tribune, February 23, 1993.
200
Биографическая информация о Греге Смити взята преимущественно из интервью с ним, которые я проводила в августе 2020 г. Как уже говорилось, не все истории и факты можно было проверить, но я приложила все усилия, чтобы подтвердить его историю по мере возможности.
201
Я не смогла найти тому никаких подтверждений.
202
Нынешний сайт Смити http://www.originalbunsofsteeldvd.com/. Видеокурс «Оригинальные стальные булки» можно приобрести там, он также общедоступен на YouTube.
203
Информация об истории физкультуры до 1970 г. взята из моего интервью с профессором Новой школы Натальей Петжелой в июне 2020 г. и книги Jonathan Black, Making the American Body: The Remarkable Saga of the Men and Women Whose Feats, Feuds, and Passions Shaped Fitness History (Lincoln: University of Nebraska Press, 2013), 39.
204
Идея, что подъем неолиберализма изменил представления многих американцев о своем теле, достаточно распространена в литературе по истории физкультуры и всплывала в моем разговоре с д-ром Петжелой. Дать определение неолиберализму — непростая задача, но я постаралась сделать все возможное с помощью Стэнфордской философской энциклопедии и книги Дэвида Харви A Brief History of Neoliberalism (Oxford: Oxford University Press, 2005).
205
Kenneth H. Cooper, Aerobics (Lanham, Maryland: M. Evans, 1968).
206
Информация по истории аэробики взята в основном из «Аэробики» Купера и следующей литературы: Black, Making the American Body; Elizabeth Kagan and Margaret Morse, «The Body Electronic: Aerobic Exercise on Video: Women’s Search for Empowerment and Self-Transformation», TDR 32, no. 4 (1988): 164–80; Claire Elaine Rasmussen, «Fit to Be Tied», in The Autonomous Animal Self-Governance and the Modern Subject (Minneapolis: University of Minnesota Press, 2011), 137–66; Jenny Ellison, «Not Jane Fonda: Aerobics for Fat Women Only», in The Fat Studies Reader, eds. Esther Rothblum and Sondra Solovay (New York: New York University Press, 2009), 312–19; а также интервью с Натальей Петжелой.
207
Биографические сведения о Джейн Фонда легко доступны во многих источниках, включая ее собственные мемуары. Один из лучших источников — это документальный фильм «Джейн Фонда в пяти актах» (Jane Fonda in Five Acts) 2018 г., снятый Сьюзен Лейси и выпущенный на канале HBO. Информация о Джейн Фонда и ее работе в роли иконы аэробики также взята из источников по истории аэробики, перечисленных выше.
208
Robert Lindsey, «Jane Fonda’s Exercise Salons Aiding Her Husband’s Candidacy», New York Times, May 2, 1982, 24.
209
Jane Fonda and Steve Schapiro, Jane Fonda’s Workout Book (London, England: Allen Lane/Penguin Press, 1981).
210
Цитата взята из фильма «Джейн Фонда в пяти актах».
211
Linda
