P.S. Я тебя ненавижу - Лорен Коннолли

Я представляю, как мой брат продумывал это, рисовал схемы, видя в этом очередную серию квестов для своей интровертной сестры.

Но что, он не доверял мне пройти этот путь одной? Думал, что мне нужен Дом, который будет подгонять меня, чтобы я не сдалась?

Я не настолько боюсь путешествий. Джош не раз брал меня с собой в поездки. У меня даже есть список мест, куда я хочу съездить.

Когда-нибудь. В будущем. Когда будет подходящее время.

У меня есть такая роскошь — время. В отличие от моего брата.

Чувство вины царапает кожу, как наждачная бумага по ожогу.

Джош уже бывал в больших туристических штатах — Нью-Йорке, Калифорнии, Луизиане. Но большую часть поездок он проводил за границей, поэтому внутри страны осталось несколько мест, куда он так и не попал. В списке есть интересные штаты, но есть и такие, которые меня совершенно не привлекают.

Ах да. Я вообще никуда не хочу ехать.

Потому что на каждой остановке рядом со мной будет мистер Ответственный Засранец.

— Мэдди…

— Зачем ты говоришь моё имя? — перебиваю я. — В этой комнате больше никого нет. С кем ещё ты мог бы разговаривать? Просто скажи, что хотел сказать.

Я придираюсь. Я знаю. Но его лицо само по себе пробуждает во мне желание спорить.

Как будто всего остального было мало, Дом умудрился сделать этот день ещё хуже. Оказалось, прах Джоша хранился в доме его родителей.

Оказывается, мой брат предпочёл отправить себя к Перри, а не к нашей матери.

Хороший выбор.

Сесилия, наверное, сделала бы из него бриллианты или что-то в этом роде, чтобы носить на фотосессиях.

Дом сказал, что моя мать даже не спрашивала про прах. Так что он не видел смысла передавать его ей.

Тем более, в завещании было ясно указано, кто должен развеять останки.

Я… и Дом.

Чёрт, мне даже думать о нас двоих вместе противно, не говоря уже о том, чтобы сидеть рядом с ним в одном помещении.

Но нам нужно поговорить, чтобы понять, что делать дальше.

Планировать поездку. Путешествовать вместе.

Я хочу покончить с этим как можно скорее. Я была готова улететь обратно в Сиэтл, попрощаться с Восточным побережьем и своим прошлым навсегда. Слишком многие люди на этой стороне страны оставили меня. Теперь моя очередь уходить.

Но, оказывается, я ещё не закончила. Так что вместо того, чтобы запереться в гостиничном номере с бутылкой джина до завтрашнего рейса, я позволила Дому уговорить меня приехать сюда, в наш старый район, где всё ещё живут его мать и моя бабушка. Мы в доме его семьи, потому что в дом бабушки я предпочла бы никогда не возвращаться.

Эта кухня хранит в основном хорошие воспоминания. Воскресные утренние блины от миссис Перри. Дни, когда мы собирали LEGO с близнецами, пока за окном лил дождь. Джош, готовящий нам сэндвичи с сыром после школы, пока Дом помогал мне с домашкой, когда тётя Флоренс выгоняла нас из дома.

Я отталкиваю последнюю мысль подальше. Да, когда-то Дом был добр ко мне. Но это было тогда, когда относиться ко мне, как к ребёнку, было нормально.

Но я выросла. И, видимо, это сломало его холодный роботизированный мозг.

Его челюсть напрягается, потом расслабляется.

— Ладно. Думаю, нам стоит начать с Делавэра.

— Делавэр? Это один из штатов? Но он же… прям рядом.

Мы всю жизнь жили в Пенсильвании. Как Джош умудрился ни разу не заехать в Делавэр? Даже я там бывала.

Дом кладёт один из конвертов между нами.

Делавэр

38°42'55.868” N

75°4'54.433” W

Почерк моего брата чёткий. Он хочет, чтобы часть его осталась в Первом штате.

— Это Рехобот, — Дом постукивает пальцем по координатам. — Пляж.

— Разве искать координаты не считается читерством?

Он прищуривается.

— А как ещё нам туда добраться?

— С помощью компаса и карты? — Я пожимаю плечами, следя за весами, когда отмеряю ещё 375 грамм праха.

Раньше Джош был человеком средних габаритов. Теперь он весит три килограмма. Делим на восемь частей, получаем примерно 375 грамм.

В его письме не было указаний, что всё должно быть разделено идеально поровну, но если это последнее, что я делаю для брата, я не собираюсь халтурить.

— Если бы мы так делали, мы бы до конца жизни бродили по Аляске. — Дом поднимает другой конверт.

Аляска

62°44'9.406” N

151°16'42.517” W

Кремовый конверт содержит небольшую приписку, которой нет на остальных.

Оставьте меня напоследок.

— Но если ты хочешь пользоваться компасом, — Дом продолжает, — провести недели, блуждая по штату вместе со мной…

— Гугл сгодится. — Я резко прерываю его и передаю ему седьмую часть Джоша. — Рехобот всего в паре часов отсюда. — Я бросаю взгляд в окно, где солнце ещё висит достаточно высоко. Мы ещё не потеряли дневной свет. И, кстати, я так и не добралась до бара после похорон, а значит, до сих пор абсолютно трезвая. — Согласна. Давай начнём с него. Поехали прямо сейчас.

Его рука замирает на полпути к надписи, оставляя на крышке контейнера обрывок: Северная Дако…

— Ты хочешь поехать сейчас.

Дом делает это до жути раздражающее что-то, когда произносит утверждение так, что оно звучит как вопрос. Как требование. Как будто идея принадлежала ему.

Или как будто сказанное мной настолько нелепо, что ему нужно повторить мои слова, чтобы я осознала их абсурдность.

Я не знаю, что именно это из двух.

Прошло почти десять лет с тех пор, как я пыталась разбирать тончайшие нюансы его голоса, выискивая мысли, скрытые за этим вечным суровым взглядом.

Теперь я даже не пытаюсь.

— Да, — бесцветно отвечаю я. — Я хочу поехать сейчас.

Чем быстрее мы доберёмся до этих координат, тем скорее я снова «услышу» брата.

Я согласилась сыграть в игру Джоша, но мои пальцы нервно подрагивают при мысли о том, что его голос — пусть и только на бумаге — находится прямо передо мной, в этой стопке конвертов.

И ещё, так мне придётся видеть Дома всего семь раз. А может, и меньше, если мы объединим несколько штатов в одну поездку. А я намерена это сделать.

Дом наблюдает за мной, и я стараюсь не ёрзать под его взглядом. Когда всё-таки начинаю двигаться, виню в этом колготки — а не то, что моё тело до сих пор одновременно хочет как приблизиться к нему, так и отдалиться подальше.

Он не отвечает сразу. Молча завершает процесс деления моего брата на порции.

Только когда контейнеры сложены в коробку, стол очищен, а я уже зависаю возле своей сумки,