Легенды европейских народов - Александр Васильевич Швыров

По другим версиям выходит так, что, когда пастух отказался от награды, император приказал ему взять один из своих золотых кубков. Пастух сделал, как ему приказывали, и на другой день отправился в город продавать эту чашу и там рассказал о своем посещении пещеры императора, а также о том, что император водил его по разным залам, показывал всевозможное вооружение, причем сказал, что при помощи этого оружия он завоюет Господень Гроб.

Но не только о Фридрихе, даже о самой горе среди народа ходят разнообразные рассказы. Так, рассказывают, между прочим, следующее.

Однажды пастух из соседней деревушки стерег свое стадо вблизи этой горы. Он недавно обручился с прекрасной девушкой, но оба они были так бедны, что им не на что даже было построить самую убогую хижину и сыграть свадьбу. Поглощенный такими нерадостными думами, пастух медленно поднимался на гору и, к удивлению своему, заметил, что чем выше он поднимался, тем все больше и больше исчезала его печаль. Подобное состояние он не мог объяснить и приписывал все прекрасной в этот день погоде.

Достигнув вершины горы, он нашел там чудной красоты цветок голубого цвета, какого еще ему никогда не приходилось видеть. Он сорвал цветок и воткнул его в свою шляпу, чтобы вечером отдать его своей невесте. Тут он вдруг заметил какой-то полузакрытый вход в пещеру; он боком пробрался внутрь и увидел там множество красивых блестящих камней. Пастух присел и стал набивать ими свои карманы, пока не нагрузил их доверху. Затем он поднялся и направился к выходу, но в это время услышал откуда-то глухо доносившийся голос: «Не забудь самого главного». Испугавшись этого голоса, пастух со всех ног бросился бежать назад, и когда снова очутился на воздухе и увидел солнце, тогда только перевел дух. В это время позади его с шумом захлопнулась железная дверь, которой он прежде никогда не видел, и вслед за тем исчезла и пещера.

Пастух снял шляпу, чтобы обтереть со лба пот, и взглянул на цветок. Но, увы, цветка не было — он, по всей вероятности, при частом нагибании пастуха упал и пропал безвозвратно. В это время чей-то тоненький голосок спросил:

— Куда же ты дел чудесный цветок?

Пастух оглянулся: перед ним стоял гном.

— Я потерял его, — ответил печально пастух.

— Это скверно, — сказал гном, — так как он предназначался тебе, и в нем заключалась чудесная сила.

Однако делать было нечего, цветок исчез бесследно, и когда пастух, вернувшись вечером домой, рассказал свое приключение невесте, они оба заплакали, так как их виды на свадьбу опять отдалились на неопределенное время.

Наконец, пастух вспомнил о своих камешках, которые он набрал в таинственной пещере. Шутя начал он выбрасывать их пригоршнями из своих карманов на колени своей невесты, но, к их общему удивлению, все эти камни превратились в золотые монеты. На эти деньги они чуть ли не на другой же день купили себе небольшой домик, кусок земли и весело отпраздновали свадьбу. Потерянный же пастухом цветок многие продолжают искать еще и до сих пор.

В другой раз на той же горе случилась следующая история. Несколько музыкантов из Тилледы играли на какой-то свадьбе и ночью пошли к себе домой. Между ними находился веселый товарищ, что не редкость среди музыкантов, который, когда они проходили мимо знаменитой горы, предложил им следующее:

— Знаете что, ребята, — сказал он, — все равно мы играли довольно много за ночь, давайте же теперь повеселим еще немного императора Фридриха.

Остальные сперва было запротестовали, ссылаясь на усталость, но веселый скрипач сумел их уговорить, живо представив им эффект, который произведет музыка в горах, и серенада началась.

После второго куплета перед их глазами появилась дочь императора со свечой в руке и, поманив их, приказала им следовать за нею. Гора раскрылась, и вся компания музыкантов, продолжая играть, вошла в пещеру. В громадном светлом зале был накрыт стол со всевозможными яствами и напитками, за который усадили музыкантов, и сам император угощал их с радушием. После ужина они сыграли еще несколько пьес.

В зале лежало множество золота и драгоценных каменьев; музыканты с удовольствием наполнили бы ими свои карманы, но, несмотря на их жадные взгляды, никто ничего им не предлагал. Наконец, на рассвете музыканты собрались домой. Император милостиво кивнул им головой, а дочь его каждому из музыкантов преподнесла по зеленому кусту. Никто, конечно, не посмел отказаться из вежливости от подарка, но едва только компания выбралась на свет Божий, все, как один человек, точно по уговору, бросили свой ничтожный подарок и затем всю дорогу трунили друг над другом, что королевская дочь так дешево оценила их игру. Только веселый скрипач не бросил своего куста, а решил сохранить его в виде воспоминания о таком удивительном приключении. Придя домой, он передал куст жене, и тут свершилось чудо: куст вдруг стал страшно тяжелый, причем сучья и листья его обратились в чистое золото.

Когда об этом узнали остальные музыканты, они кинулись на поиски за своими кустами, но те куда-то уже бесследно исчезли.

В другой раз Фридрих выказал себя добрым с другой стороны.

Жил в Тилледе небогатый, но честный человек. Как-то раз случилось ему справлять крестины, чуть ли не восьмые по счету. По местному обычаю он устроил пирушку, пригласил гостей, но так как денег у него лишних не было, то гостям пришлось пить местное дешевое вино, да и то вскоре все вышло.

Тогда отец, обратившись к своей шестнадцатилетней дочери, шутя ей сказал:

— Сходи, Урсула, в погреб и принеси оттуда лучшего вина.

— В какой погреб, отец? — спросила девушка.

— Ну, в большой погреб императора Фридриха, — продолжал отец.

Девушка по своей простоте взяла кувшин и отправилась на гору. Посредине горы она действительно нашла полуразрушенный вход в погреб, а невдалеке — старую ключницу с целой связкой ключей на поясе. Не ожидая такой встречи, девушка остановилась в немом изумлении.

Но старуха очень дружелюбно обратилась к ней с вопросом:

— Ты, вероятно, пришла за вином?

— Да, — робко отвечала девушка, — но у меня нет денег.

— Это ничего не значит, — продолжала старуха. — Пойдем со мной, я дам тебе вина даром, и притом самого лучшего, какого не пил никогда твой отец.

Она повела девушку вниз по полуразрушенному коридору, где остановилась перед крепкой железной дверью. Ключница открыла дверь, и они вошли в просторное помещение, где по обеим