P.S. Я тебя ненавижу - Лорен Коннолли
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Если бы я обучила кого-то на своё место, я могла бы взять отпуск, чтобы пережить утрату.
Эта насмешливая мысль вызывает в желудке мучительное чувство вины. Что со мной не так? Я серьёзнее задумываюсь о перерыве из-за того, что мы с Домом расстались, чем когда умер мой брат.
Я — развалина. Руины. И я до сих пор не плакала.
С моим бесцельным существованием, когда и тело, и разум просто блуждают в пустоте, я, наверное, больше похожа на призрак, живущий в Валтур-Сити.
Громкий стук в дверь вырывает меня из полудрёмы. Я выбираюсь из кучи одеял, в которые завернулась после того, как закончила последнюю рабочую задачу. Заполнение отчётов теперь высасывает из меня силы так, как раньше не высасывало.
Всё, чего мне хочется, — это спать и не видеть снов.
Стук повторяется. Я бросаю взгляд на часы в духовке — чуть больше семи. Я проспала два часа. В последнее время это стало привычкой: проводить вечера либо в полусне, либо в каком-то затуманенном состоянии, потом приходить в себя, чтобы перекусить, сделать кое-как вечерние процедуры, а затем снова укладываться спать.
Очередной стук.
— Иду! — кричу я хриплым голосом.
Джереми наверняка хочет свой дорогущий сыр. Поднимаясь на ноги, я пытаюсь вспомнить, когда в последний раз ходила в магазин. Даже обычного чеддера у меня, кажется, нет.
Придётся его отвлечь. Если узнает, что у меня нет сыра, сразу поймёт, что что-то не так. Начнёт копать. Джереми обязательно заставит меня признаться, что я сорвалась на парня, которого скрывала от друзей. Что я снова разнесла в клочья того, в кого влюблялась, — в тот самый момент, когда он совершил ошибку.
Мне придётся сказать это вслух.
Признать то, что я знала с самого начала, но пыталась забыть: мы с Домом никогда не будем вместе.
Может, удастся уговорить Джереми заказать еду.
— У меня нет… — начинаю я, открывая дверь, но слова застывают у меня на губах, когда я вижу, кто стоит на пороге.
Адам Перри смотрит на меня, морща лоб от беспокойства, осматривает меня с ног до головы.
— Чёрт, Мэдди. Ты выглядишь…
Резкий кашель перебивает его, и я замечаю, что на пороге не только он. Картер обходит брата и приветливо улыбается.
— Привет, Мэдди. Ты выглядишь усталой. Разбудили?
— Эм… да. — Я ошеломлённо перевожу взгляд с одного на другого, не до конца веря, что это реально. — Вы здесь. В Сиэтле.
Какое гениальное наблюдение. Но часть меня и правда сомневается, не сплю ли я сейчас, закопавшись в одеялах, и не вижу ли странный сон.
— Мы хотели тебя увидеть, — объясняет Адам.
— Можно войти? — спрашивает Картер. — Или давай сходим куда-нибудь поесть?
Как бы мне ни хотелось оставаться в квартире, я ещё сильнее не хочу, чтобы эти двое бродили по ней, разглядывая мой бардак. Я даже робот-пылесос не запускала уже сколько дней. Да и кормить их мне нечем.
— Еда звучит неплохо, — соглашаюсь я. Опускаю глаза и понимаю, что всё ещё в той же футболке, в которой спала прошлой ночью. — Дайте мне переодеться.
Картер, которого я всегда считала более чутким из двоих, хлопает брата по плечу и разворачивает его в сторону лифта.
— Мы подождём в машине. Зелёная «Хонда», полквартала направо от входа.
Я киваю, закрываю дверь и делаю дрожащий вдох, который почти не наполняет лёгкие.
«Переодеться. Поесть. Поблагодарить за приезд. Отправить домой».
Этот простой список помогает мне сосредоточиться и заставляет двигаться. В шкафу я понимаю, что запустила не только уборку, но и стирку. В итоге натягиваю толстовку прямо на голое тело и неоново-розовые леггинсы, которые купила для тренировок с Джереми.
Не для подиума, но хотя бы чистое.
Я легко нахожу машину и тянусь к задней двери, но тут же открывается пассажирская.
— Давай, Мэдди! — кричит Адам из-за руля. — Ты рядом со мной.
Я едва сдерживаю гримасу. Ну вот, не получится тихо спрятаться на заднем сиденье, пока они будут разговаривать между собой. Придётся быть в центре всего.
Но, к моему удивлению, как только я пристёгиваюсь, Адам не начинает с шуток или расспросов. Вместо этого он спокойно выезжает на дорогу и вводит в навигатор название заведения, которое мне до боли знакомо. Мексиканский фастфуд.
Я почти улыбаюсь. Почти.
Но это выражение кажется мне чем-то незнакомым, как движение мышцы, которое я не помню, как выполнять. Будто я разучилась.
Мы едем в ресторан быстрого питания в молчании. Адам делает заказ через окно обслуживания для машин, выбирая для нас те же позиции, что мы всегда брали много лет назад.
Странно, как можно ощущать пустоту и в то же время чувствовать этот давящий ком в груди.
Я оделась. Мы купили еду. Теперь мне нужно просто поблагодарить их за приезд и отправить домой.
Я прочищаю горло — звук кажется оглушительным в маленьком пространстве машины.
— Спасибо, что заехали, но…
— Ты перестала отвечать на мои сообщения, — перебивает меня Адам, не дав мне создать между нами дистанцию.
Щёки начинают гореть от вины. В своё оправдание могу сказать, что я вообще перестала отвечать почти всем. Общение на темы, не связанные с работой, казалось чем-то непреодолимым.
Особенно когда имя Дома продолжало всплывать в уведомлениях.
— Прости. Я постараюсь исправиться.
Но так ли это на самом деле?
— Мэдди. — Адам постукивает большим пальцем по рулю. — Ты ведь уже не в первый раз меня игнорируешь.
Аппетит окончательно пропадает — чувство вины сжимает мой желудок в плотный узел, в котором ничего не переварится. Я никогда не позволяла себе задуматься о том, как моё исчезновение сказалось на близнецах. Всё это время я была сосредоточена только на своей боли.
— Знаю. Это было паршиво с моей стороны.
Но, похоже, для меня это в порядке вещей. Потому что я — паршивый человек, который срывается на того, кто ей дорог, роняет прах брата в грязь и не может выдавить ни слезинки, хотя самый важный человек в её жизни мёртв.
— Думаю, это была твоя попытка спастись, — произносит Адам.
Я моргаю, не до конца понимая, что он имеет в виду.
— Что?
Но он не отвечает сразу. Вместо этого откусывает внушительный кусок буррито и пережёвывает его медленно, будто смакуя момент. Только потом продолжает:
— Я паниковал, — признаётся он. — После того лета, когда ты перестала отвечать на наши сообщения. Думал, с тобой что-то случилось. Я умолял Дома
